伙伴的英文翻译有几种？

有4种。伙伴的英文：partner； companion； colleage；comrade

partner 读法 英?['pɑ?tn?]美?[?pɑ?rtn?r]?

1、n. 伙伴；合伙人；配偶

2、vi. 合伙；合股；成为搭档

3、vt. 使合作；与…合伙

短语：

1、managing partner?办事员；任事股东

2、senior partner?资深合伙人

3、partner for life?终身伴侣

4、common-law partner?法律同居伴侣；夫妻

5、junior partner?新合伙人，资浅合伙人

一、partner的近义词：fellow

fellow 读法 英?['fel]美?['f?lo]?

1、n. 家伙；朋友；同事；会员

2、adj. 同伴的，同事的；同道的

3、vt. 使…与另一个对等；使…与另一个匹敌

短语：

1、poor fellow?可怜的家伙，可怜的人

2、old fellow 老兄；老朋友

3、fellow citizen?各位公民；同胞

4、fellow countryman?同胞，同乡

5、fellow servant 同主雇员

二、fellow的词义辨析：

comrade, companion,? partner, fellow这组词都有“同事，伙伴”的意思，其区别是：

1、comrade?指具有共同的事业、利益关系相一致的人。

2、companion?指陪伴他人的人，即同伴或陪伴。

3、partner?指事业中处于合伙关系的人，或指婚姻、游戏、跳舞中的另一方。

4、fellow?多用复数形式，指一块住、生活或同行共事的人。

基友的英文：gay friend

friend 读法 英?[frend]?美?[fr?nd]?

n. 朋友；助手；赞助者

短语：

1、real friend?真正的朋友；真朋友

2、net friend?网友

3、bosom friend?知己；知心朋友；契友

4、intimate friend?知交，知己

例句：

But?you're?more?Iike?a?gay?friend?than?a?boyfriend.?

但是你看上去更像是我的同性恋朋友，而不是我男朋友。

一、friend的词义辨析：

acquaintance, pal, mate, friend这组词都有“朋友”的意思，其区别是：

1、acquaintance?指彼此相识，但交往不甚密切，相互间没有深厚情感的人。

2、pal?口语用词，指十分要好的朋友。

3、mate?最普通用词，既可指好友、同事，又可指合伙人，还可指配偶的一方。

4、friend?一般用词，指某人喜爱并乐意与之相交往的人。

二、friend的近义词：pal

pal 读法? 英?[p?l]?美?[p?l]?

1、n. 朋友，伙伴；同志

2、vi. 结为朋友

短语：

pen pal?笔友（等于pen friend）

例句：

They talked like old pals.

他们像老朋友一样交谈。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com