公司英文名称“CO．，LTD”怎么又句号又逗号？什么意思？

梵高1年前 (2023-12-21)阅读数 7#综合百科

“.”表示词语短缩省略的符号，“,”则是用来区分前后两个词的分离号。

Co.，为Company的缩写； Ltd. 为Limited的缩写； Co.,Ltd. 连在一起为Company Limited，就是有限公司的意思。“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号，（一些公司的英文名称，“Ltd”后面也是有一个“.”的）。而“Co.” 后面的“,”则是用来区分前后两个词的分离号。

"Co.,Ltd."（Company Limited），即有限责任公司与股份有限公司的总称，例如：baidu co.,ltd. 。根据《中华人民共和国公司法》，有限责任公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任，股份有限公司的股东以其认购的股份为限对公司承担责任。

扩展资料：

用法：

Co., Ltd.是有限公司的英译。国际上通常译作LTD，国内较多译作Co., Ltd.。Co.,LTD.是有限公司英文名的写法，国际上的习惯写法是LTD，Co.,LTD.和LTD是不同习惯下的不同写法，其实表示的是同一个意思。

Ltd（Limited）在全球代表有限公司的含义，且适用于各国股份制有限公司。比如在纳斯达克上市的Frontline Ltd。再比如阿里巴巴在美国上市的公司名：ALIBABA GROUP HOLDING LTD 。同样，搜索“baidu”，出来的是：BAIDU LTD 。

国内用户一般将“有限公司”译作co.,ltd.，很多央企和在华外资公司，直接使用LTD或Limited，而非co.,ltd。比如，中国工商银行官方的英文名称：Industrial and Commercial Bank of China Limited 。又比如德国西门子公司，在华公司名称为 Siemens Ltd. China。

百度百科-Co.,Ltd. （有限责任公司和股份有限公司的总称）

·CO.,LTD与CORP.,LTD有什么区别?

区别：

1、Inc.表示了公司的性质。 Company Limitid 通常缩写为Co.ltd. 或是精简为 Ltd.但是这只是指从公司的性质上说，该公司是一个有限公司不是什末其他的公司。

2、公司名称后面与Co.ltd之间不应再出现 company，因为Co.已经包含了公司的意思。?

3、Inc.的原形是Incorporation意思是指：组成公司/注册/合并。如果加在公司名称后面，多是它的分词形式，但是已变成一个固有的形容词汇：Incorporated .使用这种用法，多是美国式的用法，不要加什末Ltd.。但是它的含义却是：‘某某股份有限公司’重点在于性质是‘股份制’的有限公司，意味着‘按股分公司组成的’、‘组成（股份）公司的’。

4、在英国用法中，直接将Limited加在公司名称后即可。表达的是和Inc.同样一个意思。

扩展资料：

有限责任公司（有限公司）是我国企业实行公司制最重要的一种组织

形式，指根据《中华人民共和国公司登记管理条例》规定登记注册。其优点是设立程序比较简单，不必发布公告，也不必公布账目，尤其是公司的资产负债表一般不予公开，公司内部机构设置灵活。其缺点是由于不能公开发行股票，筹集资金范围和规模一般都比较小，难以适应大规模生产经营活动的需要。因此，有限责任公司（有限公司）这种形式一般适于中小型非股份制公司。

对于创业来说，有限责任公司是比较适合创业的企业类型，大部分的投融资方案、VIE架构等都是基于有限责任公司进行设计的。