小弟在此请教各位一个问题,被子在国外和毯子有什么区别

你好！您的商品是被子，但包装上打的是“Blanket”吧？

涉及到床上用品，Blanket 通常是指用来盖的毯子，功能类似于与被子，比被子稍薄且面料不同。

老外通常将被子译成：quilt、comforter或者duvet（羽绒被）。

但内行都知道blanket也有被子的意思。

枕头 pillow

被芯:quilt

三维聚脂纤维棉:3-D polyester-cotton

涤棉:dacron-cotton

全棉印花六件套:set with 6 pcs pure cotton printing

全棉绣花四件套:set with 4 pcs pure cotton embroidering

全棉宽幅印花四件套:set with 4 pcs pure cotton broadbrimmed printing

床上用品：Bedding; bedclothes

被子 Quilt; Duvet(充羽毛、绒制成的)

被壳 Comforter Shell

传统式枕套：Pillow Sham

开口式枕套: Pillow Case

靠垫 Cushion

帷幔 Valance

窗帘 Curtain

闺枕 Boudoir Pillow

圆抱枕 Neck Roll

被单 Bed Sheet

包被单 Sheet

床单 Flat Sheet

床罩 Fitted Sheet; Bed Cover

床裙 Bed Spread; Bed Skirt

枕巾 Pillow Towel

桌布 Tablecloth

盖毯 Throw

毛毯 Woolen Blanket

毛巾毯 Towel Blanket

睡袋 Sleeping bag; Fleabag

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com