英语辞典的区别

LDOCE4、OALD7、Cobuild5（最好三种学习词典）

Longman Dictionary of Contemporary English 4th （LDOCE4）

Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th （OALD7）

Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary 5th （Cobuild5）

释义

LDOCE4 （2000词）解释易懂是其优点、某些词条释义模糊是其不足

OALD7（3000词）释义清晰，难易适中——简

Cobuild5（3156词）直接的、口语化的释义方式犹如教师讲解，还可明示搭配关系，达到复用式掌握——繁

释义品质—— OALD7 > Cobuild5 > LDOCE4

例句

LDOCE4 例句自然地道、每个词条内含义项——排列不如OALD、Cobuild5条理清晰

OALD7 短语例证偏多、例句总量偏少、例句高频用词偏难

Cobuild5 例句貌似比Cobuild3减少，例句用词最难

例句品质——LDOCE4 > OALD7 > Cobuild5

发音、百科（文化信息）、插图、联想、词源

OALD7发音准确，LDOCE4某些发音不准、Cobuild5缺乏美音

LDOCE4文化信息丰富、OALD7文化信息偏少、Cobuild5没有文化信息

LDOCE4插图丰富、OALD7插图一般、Cobuild5没有插图——英英有时释义不清、一图胜千言

联想 & 词源——对大部分——非专——帮助有限......

反对——双解词典，宁愿——英英词典＋英汉词典，理由自己体会......

Cambridge Advanced Learner's Dictiona 2nd —— 条理不清

Macmillan English Dictionary for Advanced Learners ——释义不清

辞典和词典没有区别；

字典也是“字典”，是一本参考书，用于按一定顺序收集词汇并对其进行解释以供人类参考。广义词典包括语言词典和以单词为包含单位的各种参考书。窄词典仅指语言词典。它的总体结构通常由序言，一般示例，文本，附录，索引和其他部分组成。

文本以术语形式解释术语，并且术语以有序的方式排列。根据不同的标准或特性，词典可以分为多种类型。中文字典分为三类：语言字典，主题（百科全书）字典和特殊名称字典。

扩展资料：

字典的历史：

外国历史：

根据古希腊的记载，公元前2世纪有35位作家，但他们的著作没有被遗忘。中世纪的拉丁语字典主要用于解释圣经和古典作品。 1612年，意大利佛罗伦萨的科学院编辑了《单词》，这是第一本欧洲国家语言词典。 1694年，法国法语学院出版了《法语词典》。

从1726年到1739年，西班牙学士学校出版了6卷《西班牙标准词典》。第一本大型英语词典于1755年出版。编辑约翰逊获得了43,500个单词和118,000个文本。现代西方最大的词典是牛津英语词典。它始于1857年，并于1928年成为一本书。它共有12卷和增刊。

自1150年以来，该词典在英语文学中已阅读了414,000个单词。每个单词都带有引号作为证据，并且按时间顺序列出的单词的含义和形式的演变是1827,000。本书出版后，它成为英语国家的骄傲，各国也纷纷效仿，编写了同样规模的字典。

国内历史：

中国古代书法的历史可以追溯到公元前八世纪的《历史书》。根据在公元前3世纪写的“ Erya”的含义，这本书解释了单词的含义并对事物的名称进行了分类。杨雄的《方言》是中国第一本记录方言的书，写于公元1世纪初期。

徐慎的《说文解字》写于公元一百年。它把汉字分成540个部分，并按照“六本书”进行了解释。汉代以后，中国的词典学被分为未分类的识字教科书，根据含义，根据部首进行注释，分类的字典，并解释了单词的形状，声音和含义，并根据含义排列了方言词汇。

1716年，由清朝编辑的《康熙字典》获得了47,021字。根据该部，最近几十年出版的字典已经出版。最受欢迎的是“学苑”和“辞海”。此外，《汉语词典》于1986年出版。

参考资料：

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com