“带”和“戴”的区别和用法！

“带”在现代汉语里主要表示“随身带着、携带”的意思，如“带行李”“带干粮”等，而表示装饰意味的“佩带”的意思却很少见了。

“戴”的词义有所变化，在原来“加在头上或用头顶着”词义的基础上，又派生出“把东西放在头、面、颈、胸等处”的意思，如戴老花镜、戴戒指、戴红领巾等，所以，在现代汉语里，表示装饰的意思多用“戴”字。

带头

[dài tóu]?

首先行动起来带动别人；领头儿：～人。～作用。～学科。

飘带

[piāo dài]?

旗帜、衣帽等上面做装饰的带子，可随风飘动。

披星戴月

[pī xīng dài yuè]?

身披星星，头顶月亮。形容起早贪黑，辛勤劳动或昼夜赶路，旅途辛劳。

张冠李戴

[zhāng guān lǐ dài]?

明田艺蘅《留青日札》卷二二记俗谚：“张公帽掇在李公头上。”?后用“张冠李戴”比喻名实不符，弄错了对象。冠：帽子。

带和戴区分小口诀：穿在身上要用戴，戴项链，戴帽子。跟在身边要用带，带行李，带干粮。

释义：

1、“带”原意做名词，是古人衣着的装饰品，附属于衣物上。由此引申出来动词意义的带，在现代汉语里主要表示“随身带着、携带”的意思，而表示装饰意味的“佩带”的意思却很少见了。

本义：用皮、布或线等做成的长条物。如：带子、皮带。领带、一衣带水。

2、“戴”指顶在头上，泛指把东西放在头、面、颈、手等处；也引申为“尊崇、爱戴”；还有“竖立”；“正对”等意思。

“戴”的词义有所变化，在原来“加在头上或用头顶着”词义的基础上，又派生出“把东西放在头、面、颈、胸等处”的意思，如：戴老花镜、戴戒指、戴红领巾等，所以，在现代汉语里，表示装饰的意思多用“戴”字。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com