hit和beat的区别

hit和beat的区别如下：

hit和beat的区别主要表现在含义、实际用法以及程度方面的不同。

1、含义方面两者都有打的意思，但是hit是一次性命中，beat是连续不断地打击。2、实际用法中，表示具有连续性或反复性的动作用beat，有意或无意地打或撞等之意用hit。3、程度方面，beat更加积极一些，hit打的程度更深，伤害性更大。

1. beat 指反复地打，尤指用木棍或其它较硬的东西打。

如：

He beat the boy with a stick.他用棍子打那孩子。

(1) beat 还可表示“(心脏)跳动”(注意联想心脏跳动的连续性与beat 表示“打”的反复性)。

(2) “打鼓”、“打拍子”等均强调动作的连续和反复，因此可分译为：beat a drum, beat time.

2. hit 指有目标地重重一击，侧重击中的意思。

如：

He hit me in the face,

他打了我一耳光。

hit和beat的同义词有strike, thrash, whip，strike 指急速或突然一次猛击，thrash 指用棍子或鞭子等痛打，whip指用鞭子抽打。

一、词义辨析不一样

hit v. 打，打击

〔辨析〕普通用词，指有目标地猛击，强调用力击中；引申指在精神、经济等方面予以打击。

〔例证〕The missile hit the carrier.

导弹击中了航空母舰。

beat v. 连续击打，击败

〔辨析〕普通用词，指用手或器械连续击打，也指在游戏、竞赛或战争中战胜对手。

〔例证〕The poor child was beaten black and blue.

那可怜的孩子被打得青一块紫一块的。

二、词义广泛性不一样

hit

英?[h?t]?美?[h?t]?

1、v. 打击；袭击；碰撞；偶然发现；伤…的感情

2、n. 打；打击；（演出等）成功；讽刺

beat

英?[bi?t]?美?[bit]?

v. 打；打败；搅拌；对…采取预防措施

n. 拍子；敲击；有规律的一连串敲打

三、变形词不一样

hit

第三人称单数： hits 复数： hits 现在分词： hitting 过去式： hit 过去分词： hit

beat

第三人称单数： beats 现在分词： beating 过去式： beat 过去分词： beaten

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com