adjust to与adapt to的区别

1、用法不一样

adapt的基本意思是通过必要的改动以适应新的条件或适于某事物。用作及物动词时意思是“使适应,使适合”,接sb/sth 作宾语,“适应”的客体常可用介词to引出。

adjust的基本含义是“调整”,指通过修正、调节使事物处于准确、合适的位置或状态，或使事物与其他事物相吻合。adjust还可指改正、校对。

2、意境不一样。

adapt v. （使）适应

〔辨析〕强调改变现有条件以适应新的情况。

〔例证〕He adapted to the new school.他使自己适应新学校。

adjust v. 适应，习惯

〔辨析〕指稍微调整以适应特定工作或新的情况，调整幅度没有 adapt 大，常后接介词 to。

〔例证〕His eyes have't adjusted to the darkness yet.他的眼睛还没有适应黑暗。

3、注重方向不一样

adapt用于使之适应的两事物之间差别较小的事物，将某一方稍加改变便可适应于另一方，带有一定的灵活性和适应性;?

adjust则着重于结果，即达到尽可能的符合或和谐。

扩展资料

词语用法

一、adjust

1、adjust可用作不及物动词,指“调节自身以适应…”时,“以适应”的客体由介词短语to引出。作“被调整”“被调节”解时可接with短语,表示“用…来调整”。

2、adjust用作及物动词时,以反身代词、物或事物作宾语,而以to引起的短语作宾语补足语,表示“调整…以适应”。用作宾语的反身代词有时可以省略。

3、adjust的过去分词与系动词be, get, become等连用,可以表示经过调节后的适应或习惯状态。

二、adapt

1、adapt常接oneself作宾语,意思是“使自己适应…”, oneself有时略去不用,这时adapt则用作不及物动词。

2、adapt还可特指“改编”“改写”,这时其客体须由介词for或from 引出。

3、adapt常可用于系表结构,意为“是适应…的”或“是改编的”。

adapt与adopt的区别：

adapt是适应于的意思，adopt是收养采取的意思。

adapt可以及物动词，用作及物动词时意思是“使适应,使适合”,接sb/sth 作宾语,“适应”的客体常可用介词to引出。

adopt是及物动词,接名词或代词作宾语。作“采用,采纳,采取”解时,后面常接方法、方针、步骤、政策、意见、态度、计划之类的名词。

一、adapt

英 [?d?pt] 美 [?d?pt]?

vi.适应于，适应不同情况（或环境）(to)

vt.改编，改写;改变?以适合(for)

例句

1、It's?amazing?how?quickly?people?adapt.?

人适应环境的速度真是惊人。

2、You?can?adapt?the?barn?for?use?as?a?garage.?

你可以把谷仓改作汽车房。

3、He?is?going?to?adapt?his?play?for?television.?

他计划把自己的剧本改编成电视剧。

二、adopt

英 [?d?pt] 美 [?dɑ:pt]?

vt.收养;采用，采取，采纳;正式接受，接受;批准

例句

1、He?was,?to?adopt?an?Americanism,?'an?empty?suit'.?

他，套用一句美国人的说法，就是“徒有其表”。

2、I?like?your?methods?of?teaching?and?I?shall?adopt?them?in?my?school.?

我喜欢你的教学方法，我将在我的学校内采用。

3、Try?to?adopt?a?more?relaxed?manner.?

试着换一种更加放松的方式。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com