系的读音xì与jì的区别

这个问题很复杂，加之国家语委等部门发布的《普通话异读词审音表》又没有明确的区分，所以许多人都有疑问。

从字源上来说，在古代，“系”、“亻系”、“上爪下糸”三字的意义界限不清楚,故往往通用,且经传多以系为之；只有世系的意义,只用“系”字。

繁体的系是个会意字，甲骨文字形上面是“爪”,下面是“丝”。丝悬于掌中而下垂。本义是动词悬、挂。两者的大致区别是：

首先，系读作jì时，只有动词的性质。而读作 xì时，既有动词的性质，又有名词的性质。

其次，系在作动词时，不论是读哪一个音，意思都差不多，都有拴、绑、拘囚、关联等意义。

广东话中“系”与“喺”区别：

1、系（xì），是，于公文中可代表“是”，粤语口语中亦为 ：是；对，正确；在的意思。粤语读音：hai6 。

2、喺，粤语中最常用的字，本字“在”，也就是普通话里的“在”。粤语拼音：hai6?

方言，粤语，汉字"在"的意思，比如：我听日～屋企（我明天在家里）。你～边度等我（你在哪儿等我）？

扩展资料：

广东话使用情况：

粤语在中国主要分布在广东省粤中、粤北和粤西南地区， 香港、澳门和广西东南部等地区。海外地区包括东南亚的新加坡、印尼、圣诞岛、马来西亚、越南、以及北美、英国和澳大利亚、新西兰等国家华人社区中广泛使用。

粤语的地区分布上的突出特点是沿江分布。广州话口音是粤语的公认标准口音。但是随著近年来大量外来人口的涌入，广东境内一些原粤语城市甚至出现外来人口多于本地人口的现象，与之相伴的是汉语北方话使用人群大增。

近年来香港粤语流行曲、电视**对中国大陆粤语使用人群的强势影响，粤语文化的中心城市事实上已经由广州迁移到了香港。香港粤语跟广州话，存在著一定程度的差异，有时可以从整体口音上作出区别；但在于个别字词上，则往往难以区别。

百度百科-系（汉字）

百度百科 -喺

百度百科-粤语

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com