personal 与 physical的区别

personal 与 physical的区别：意思不同、读音不同、用法不同。

1、读音不同

personal：英 ['ps?nl] 美 ['prs?nl]。

physical：英 ['f?z?kl] 美 ['f?z?kl]。

2、意思不同

personal：adj. 私人的；个人的；n. (报刊)私人专栏。

physical：adj. 物质的；身体的；体力的；物理的；肉体上的，身体上的；体格检查。

3、用法不同

personal的基本意思是“私人的,个人的”,指涉及一个人或许多人中间的每一个人的,不属于公众或一般人的; 也可作“本人的,亲自的”解,指仅仅亲自做的或是两人之间发生的; 还可作“关于个人的,人身攻击的”解。当personal指与人或身体有关的事时,可作“人体的,外貌的”解。

其所对应的反义词常为mental或是spiritual，表示“精神上的”。15世纪中期进入英语，直接源自中世纪拉丁语的physicalis，意为属于自然的；最初源自拉丁语的physica，意为自然研究。

在35岁那年，他问自己，我要不要继续？回顾一次次失败，上帝从来没有眷顾自己。林肯索性坚持下来，在他短暂的一生中，他经历了9次失败，3次成功。而第三次就是他成功当选了美国总统。站在人生的路口，坚持决定了命运

In his 35,he asked himself：shall I go on or not? In retrospect the numerous failtures,God had never do him a fevor.(However,)Lincoln had insisted. During hie short life, he suffered 9 failtures while 3 successes,and the thired success was his winning of the election of the president. Standing on the crossing of life,perseveration determine the fate.

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com