danger和risk有什么区别

一、词义辨析不一样

1、danger泛指任何可能发生的伤害或不良后果，适用于一切危险，如受害的遭遇、受害、受伤或丧命的可能性等。

例句：In war a soldier's life is full of danger.

在战争中，士兵的生命是充满危险的。

2、risk指不顾个人安危去干某事，侧重主动承担风险。

例句：He saved my life at the risk of losing his own.

他冒着生命的危险拯救了我。

二、词义广泛性不一样

1、danger

英?[?de?nd(r)]美?['dend]?

n. 危险；危险物，威胁

2、risk

英?[r?sk]美?[r?sk]?

n. 风险；危险；冒险

vt. 冒?的危险

三、词语用法不一样

1、danger的基本意思是“危险”指受到威胁的状态或事实，也指这种威胁的原因或来源。danger所指的“危险”一般是预想中可能发生的，但不一定不可避免或已迫在眉睫。泛指“危险”时，danger是不可数名词，指具体的“危险”或“危险物”“可能造成损伤、疼痛等的人”时,是可数名词。

2、risk的基本意思是“冒?的危险”，含有“以?孤注一掷并愿意承担后果”的意味。可指冒由于做某事而发生另一不幸之事的风险。也可指虽然明知做某事会产生不幸后果，但仍不顾一切地进行。risk用作及物动词，接名词、代词、动名词(不接动词不定式)作宾语。可用于被动结构。