贷す和借りる的区别是什么？什么情况下用哪个？最好能举几个例子．

[贷す] かす kasu [ - ]

（1）〔金品を〕借给jiègěi,借出jièchū,出借chūjiè;贷给dàigěi,贷出dàichū.

金を贷す／借给钱.

电话を贷していただけますか／可以借给我用一下电话吗?

万年笔を忘れたので,友だちに贷してもらった／我忘带钢笔了,向朋友借了一枝.

1年前に贷した本がきょう返ってきた／一年前借出去的书今天还回huánhuí来了.

银行が彼に金を贷した／银行贷给他一笔款. 『比较』“借”と“贷”: ともに「贷す」「借りる」両方の意味をもち,“贷”は主に金銭に,“借”は金品に用いる.“借〔贷〕入”は「借りる」,“借〔贷〕出”は「贷す」意となる.「贷す」意の场合には“借〔贷〕给……”の形をとるか前后の文脉から明らかにすることもできる.

（2）〔料金をとって〕租给zūgěi,租出zūchū,出租chūzū;赁lìn.

土地を贷す／出租土地.

アパートを造って学生たちに贷す／造公寓gōngyù租给学生们.

（3）〔知恵や力を〕帮助bāngzhù,提供tígōng.

手を贷す／帮忙.

知恵を贷す／代为策划cèhuà;代出主意.

借りる 日 2 个查询结果 [ - ]

[借りる] かりる kariru [ - ]

（1）借jiè.

金を借りる／借钱.

借りた物は返さなければならない／借来的东西必须还huán.

この本をお借りできませんか／这本书可以借（给我）吗?

借りたお金はもう少し待ってください／借的钱请你再缓huǎn几天.

借りてきたねこ／象借来的猫一样（老实lǎoshi）.

（2）〔助けをうける〕借助jièzhù.

人の口を借りて言う／借别人的口说.

彼らは人の力を借りずにやらねばならなかった／他们必须不求助于人而自己去做了.

人手を借りる／请人帮忙.

知恵を借りる／请人出主意;向人求教.

この机会を借りてお礼を申しあげます／借此机会表示谢意.

ねこの手も借りたいほど忙しい／忙得不知如何是好.

（3）〔使用料を払って使う〕租（借）zū（jiè）.

家を借りる／租房子.

この教育映画は1回1万円の使用料で借りられる／这部教育影片可以用一万日元租用一次.

（4）〔挂けで买う〕赊（买）shē（mǎi）.

きょうは金を持っていないから借りておこう／今天没有带钱赊欠着吧.『注意』“借”は「贷す」の意味にも用い,“借给他钱”（彼に金を贷す）のようにいう.“租”にも「赁贷し」「赁借り

借りる 日 2 个查询结果 [ - ]

[借りる] かりる kariru [ - ]

（1）借jiè.

金を借りる／借钱.

借りた物は返さなければならない／借来的东西必须还huán.

この本をお借りできませんか／这本书可以借（给我）吗?

借りたお金はもう少し待ってください／借的钱请你再缓huǎn几天.

借りてきたねこ／象借来的猫一样（老实lǎoshi）.

（2）〔助けをうける〕借助jièzhù.

人の口を借りて言う／借别人的口说.

彼らは人の力を借りずにやらねばならなかった／他们必须不求助于人而自己去做了.

人手を借りる／请人帮忙.

知恵を借りる／请人出主意;向人求教.

この机会を借りてお礼を申しあげます／借此机会表示谢意.

ねこの手も借りたいほど忙しい／忙得不知如何是好.

（3）〔使用料を払って使う〕租（借）zū（jiè）.

家を借りる／租房子.

この教育映画は1回1万円の使用料で借りられる／这部教育影片可以用一万日元租用一次.

（4）〔挂けで买う〕赊（买）shē（mǎi）.

きょうは金を持っていないから借りておこう／今天没有带钱赊欠着吧.『注意』“借”は「贷す」の意味にも用い,“借给他钱”（彼に金を贷す）のようにいう.“租”にも「赁贷し」「赁借り

在日常的借贷中，借就是借和贷。即借款人叫借款人，借款人叫出借人。在会计账目中，借贷只是记账符号，没有真正的意义。资产的增加，负债和所有者权益的减少，记为借方；贷记资产的减少，负债和所有者权益的增加。 [扩展信息] 一. "借"和"贷" 以“借”和“贷”作为记账符号，“借”表示资金占用增加，资金来源减少，“贷”表示资金来源增加，资金占用减少。会计上的借贷没有实际意义，只是作为记账的符号；一般来说，“借”在账户的左边；“贷款”在账户的右边。借贷记账法是一种复式记账法。它是一种科学的复式记账法，以“借”和“贷”为记账符号，以“资产=负债+所有者权益”的会计等式为理论基础，以“借与贷必须相等”为记账规则。 第二，借贷的区别 它意味着借方资产的增加，资产的期初和期末余额，负债的减少，所有者权益的减少，费用的增加，收入的减少。表示信用负债的增加，负债的期初和期末余额，所有者权益的增加，所有者权益的期初和期末余额，资产的减少，费用的减少，收入的增加。 三、借贷记账法 在借贷记账法下，所有账户的结构都是左借右贷，但借贷所反映的会计要素数量的增减性质并不固定。不同的账户，借贷双方登记的内容是不一样的，下面解释一下每个账户的结构。 1.资产账户的结构 在资产账户中，借方记录资产的增加，贷方记录资产的减少。在同一会计期间(年、月)，借方记录的总额称为本期借方发生额，贷方记录的总额称为本期贷方发生额。在每个会计期末，将借方和贷方的金额进行比较，其差额称为期末余额。资产账户的期末余额一般在借方。资产账户的期末余额可以根据以下公式计算:期末余额(借方)=期初余额10本期借方发生额-本期贷方发生额。 2.债务账户和所有者权益账户的结构 负债和所有者权益账户的结构与资产账户正好相反，其信用记录的是负债和所有者权益的增加；记录借方负债和所有者权益的减少，期末余额一般应在贷方。负债类账户和所有者权益类账户的期末余额可按以下公式计算:期末余额(贷方)=期初余额10本期贷方发生额-本期借方发生额。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com