unhelpful和helpless的区别

1、意义不同。

unhelpful 意思是无益的; 不予帮助的。

helpless 意思是无助的; 无能的; 无用的; 六亲无靠。

例如： If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman.? 银行要是不肯帮忙，就去找申诉专员。

Children are dying, and I am helpless to do anything.? 孩子们已奄奄一息，而我却无力做任何事情。

2、句子中的主语不同。

unhelpful用在物做主语的句子中。

helpless用在人做主语的句子中。

例如： For this reason, medical theory is relatively unhelpful in filling in gaps in the factual picture. 基于这一原因, 医药理论在解决实际问题方面也显得苍白无力。

Parents often feel helpless, knowing that all the cuddles in the world won't stop the tears. 父母经常感到无能为力，因为他们知道无论多少次拥抱也无法止住眼泪。

3、反义词不同

unhelpful的反义词只有helpful（有帮助的）

helpless的反义词为helpful（有帮助的）和useful（有用的）

资助”只指用财物支援，适用范围较窄。

例子：他资助了许多贫困儿童上学。

“帮助”除指给予精神上、物质上的支援，还可指为别人出主意、想办法等，适用范围最宽。

例子：你快帮助我想一个办法啊。资助

zīzhù

[aid financially;subsidize;support] 以资财钱物相助

赞助,是指企业为了实现自己的目标（获得宣传效果）而向某些活动（体育、艺术、社会团体）提供资金支持的一种行为.

帮助是指很多层面的，有实物，行为感情金钱……等等。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com