御指的是什么
(1)驾驶车马 。也作“驭” [drive a carriage] 御,使马也。——《说文》 徒御不惊。——《诗·小雅·车攻》 以御见,侍中。——《汉书·荀彘传》 礼乐射御书数。——《周礼·大司徒》 梁弘御戎。——《左传·僖公三十三年》 夫以疲病之卒御狐疑众…甚未足畏。——《资治通鉴》 (2) 又如:御轮(赶车);御策(驾驭马匹的鞭子);御正(驾驶使不偏斜);御夫(驾驭车马的人) (3) 后亦泛指驾驭一切运行或飞行之物 [ride on] 御轻舟而上溯,浮长川而忘反。——三国魏·曹植《洛神赋》 (4) 又如:御天(控御天道);御气(制御血气);御物(驾驭万物) (5) 统治;治理 [rule;administer] 振长策而御宇内,吞二周而亡诸侯。——汉·贾谊《过秦论》 皇帝御天下之七季癸酉十月十一日,资政大夫兵部尚书节寰袁公(袁可立)终于家。——明·王铎《太子少保兵部尚书节寰袁公神道碑》 (6) 又如:御世(治理天下);御民(统治人民);御宇(统治天下) (7) 控制;约束以为己用 [control]。如:御节(主掌季节);御气(制御血气) (8) 统率;率领 [command] 皇帝亲御六师,即离三蜀,霜戈万队,铁马千群。——《旧唐书》 (9) 又如:御兵(统率军队) (10) 使用;应用 [use] 不可以御蓬。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 (11) 又如:御器(使用器具) (12) 载,装运 [charge] 乘六马,御妇人以出正闺。——《说苑》 (13) 抵挡 [resist] 无御之者。——唐·柳宗元《捕蛇者说》 不知御。——明·刘基《卖柑者言》 (14) 又如:御寒 (15) 违逆 [run counter to] 天下服而无御,四境 静而无虞。——《新书》 (16) [皇帝]驾临 [your arrival] 帝御温德殿。——《三国演义》 (17) 又如:御便殿(皇帝驾临便殿) (18) 指侍奉皇帝的妃嫔 [imperial concubine] 倚嫔御歌。——宋·王谠《唐语林·雅量》
中文名词前加御作尊称,仅用于对帝王所作所为和所用物品的尊称,如 御膳,御驾亲征。如御作动词解释,则可以表示上级对下级的管理统治,如 御众。其他各意思略
日文引用了尊称这一概念,但扩散到不单指帝王的范围,意思仅表示尊重。
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!