“甩”用英文怎么讲？

甩

swingthrowthrow offtoss

甩

shuǎi

扔;抛开 [cast;throw]

将手里的绢子一甩,向宝玉脸上甩来。——《红楼梦》

等我紧走慢赶地快要走近他时,他又噔噔地自个儿向前走了,一下又把我甩下几丈远。——《百合花》

脱,脱掉 [take off;cast off]。如:甩脱;甩手榴弹

摆动 [swing]。如:小女孩一跑,辫子就来回甩动;甩胳膊

遗弃或放弃 [leave behind;abandon]。如:把朋友甩了

虫类产卵 [lay egg]。如:蚕蛾甩子儿

甩车

shuǎichē

[uncouple a railway coach from the locomotive] 使列车与机车分离或分离部分车厢

甩开膀子

shuǎikāi bǎngzi

[lay oneself out] 形容全力而为的样子

他甩开膀子,一气呵成

甩卖

shuǎimài

[markdown sale;dispose of goods at reduced prices] 商店减价大量出售货物

甩手

shuǎishǒu

[swing one's arms] 手前后甩动,也比喻扔下不管

甩手而去

他一赌气甩手不干了

甩手顿脚

shuǎishǒu-dùnjiǎo

[swing one’s hand and stamp one’s foot] 形容急得无可奈何的样子

谁都急得甩手顿脚的

甩手掌柜

shuǎishǒu-zhǎngguì

[a master asks only others to do, but without himself] [方]∶比喻只指挥别人,自己什么事也不干的人

甩袖子

shuǎi xiùzi

[throw one’s sleeves-angry]把衣袖一甩,表示生气,表示决裂,近似“拂袖而去”

甩

shuǎi

ㄕㄨㄞˇ

抡，扔：～手。～开膀子（形容使出全部力气）。

抛开，抛去：～卖。～闲话。

虫类下卵：蚕蛾～子儿。

郑码：LDBZ，U：7529，GBK：CBA6

笔画数：5，部首：用，笔顺编号：35115

swingthrowthrow offtoss

cast 及物动词 有三种意思1，主演 2，浇铸 cast iron 3,扔 cast a stone in the river

搭配有 cast light on sth 解释某事

cast shadow投影

pitch作为投掷解释，通常是投掷球类

originate通常是不及物动词，解释为原自，及物动词解释为首创

generate及物动词，解释为产生

这里应该用orginate

infer是推断，是根据客观事实做出判断

speculate是臆测，没有根据的主观猜测

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com