游侠到底是什么意思？能跟PALADIN等同起来吗

游侠在英语中的对应是ranger，含有自由自在，行侠仗义的含义

paladin是查理大帝的十二勇士之一，词语中带有忠诚，荣誉，牺牲，英勇，怜悯，精神，诚实，公正的骑士美德的含义

这两者具有不同的精神

也就是你说的行事准则，paladin始终以骑士八大美德要求自己，是所有光明形象的化身，他们时刻都要保持着那些美德。

游侠行事更为自在，但是他们注重侠的精神。这里面包含着不同文化背景的差异，西方文化中的ranger虽然也翻译成游侠，但他们更注重与自然的和谐关系。他们以森林为家，以动物为友，与自然之间有着某种奇妙的联系。他们的行事原则遵循自然的选择或是自己的心。而东方的游侠和自然没多大关系，我们的游侠游戏在红尘之中，有着三杯吐然诺,五岳倒为轻的豪气与潇洒。他们的行事准则更为灵活，更注重相交之义和自由反抗的精神。

再补充一点，你看paladin的八大美德就知道，他们是忠诚的追随者。而游侠更具有反抗精神，以自己的本心为依据，以自由自在不受约束为原则。你说的仙剑主角使用paladin可能是为了表明其具有类似的美德，但是很明显不符合东方文化习惯。

游侠和枪手的区别：

转职要求不一样：游侠是盗贼分支的终极职业，基本等级99级和职业等级50级的猎人或神射手可以转为游侠，而初心者的职业等级到达10级即可转为枪手。

起始对话NPC不同：游侠需要与鬼岛的生存教官瑞斯可对话完成转职，枪手和NPC米勒教官对话，提出申请。

游侠转职比较困难，枪手转职相对比较容易。

游侠属于主流职业，枪手选择的人数相对少。

技能前途不同：游侠定射打BOSS，而枪手是放技能。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com