播音和配音的区别

播音和配音的区别是创作的依据、用声、塑造人物、对气息的要求、对吐字要求的不同。播音是指电台、电视台等电子媒体所进行的一切有关声音语言和副语言传播信息的主持活动；配音是为影片或多媒体加入声音的过程。 扩展资料 1、创作的依据不同播音创作依据的是稿件, 是将记者、编辑采写的.文字, 通过播音员的再创造, 变成符合播出标准的有声语言。根据稿件体裁的不同, 播音语言有相应的几种类型, 或者叫不同的语言样式；但是配音的创作依据却不是稿件, 而是演员的表演。2、用声不同播音讲究运用自如声区。要求圆润、健康、明快、利落, 用规范的声音完成工作，而配音则要求与人物的语言声音相贴合。

**原版和英语版指的是**的两种版本，一种是原版，另一种是英语版。

原版就是没有字幕、没有配音，角色对话也是外语的，给观众一种身临其境的感觉。

英语版一般指的是翻译后的版本，观众看到的会有字幕和配音，角色对话也是中文的。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com