日语里面的宿（やど）和中文里的归宿有哪些区别？

宿

やどyado

名词

1. 房屋，家。（すみか。家。）

埴生の宿。/陋室，土房。

宿无し。/无栖身之地，无家的人。

2. 宿，过夜，下榻，旅馆，旅店。（一夜を过ごす所。）

宿を借りる。/借宿。

宿を贷す。/留宿。

友人の家に宿を求める。/在朋友家借宿。

宿を取る。/定旅馆， 落脚。

别のホテルに宿替えをする。/换住别的旅馆。

归宿：

归宿，汉语词汇。

拼音：guī sù。

释义：指归，意向所归

相关链接：山西榆次和太谷的部分地方把别人叫做家的地方称作“归宿”。有当地的文章中也有写作“蜗宿”的。但正确的写法是“归宿”，发音“gui'su"。可以和晋中其它地方把家叫做“居宿”相印证。

医院借宿

我想每个人身边都有几件不可思议的灵异事件，每个人都能讲上几件。那我也来818自己的鬼故事和大家分享一下~我故事为求真实，都是中间只经一人转述!我不能总听到当事人讲述是吧，那么我的生活也太bt了!

第一个先讲我姐姐给我讲的!我姐姐是医生，她的医院也不大，病号并不是特别多。我姐姐职业的原因平常经常见死人，怎么死的几乎都见了，上吊，跳楼，车祸等等。所以她对这些并不害怕，而且他们医院也没有像某些人说的就那么kb的事情，是一个十分平静的小医院。但是，我姐同事给我讲了一件发生在他身上比较离奇的事情。当事人十一位护士 。那是一个冬天天晚上，大概快十一点多，值班的就是这位护士 。冬天天冷，护士 长就准备早早把住院部大门锁上，这时来了一个病人的的亲属，拿着大包小包，说来看病人!护士 一听他找的人的确有(说过了医院不大，住院的人本来就很少，护士 都知道谁住着院)，但是护士 查房时知道这个病人已经休息了，就问要不要叫醒他!那个亲属一听就简单问了问病人情况说算了，你看我大包小包的来了，刚刚下火车，也没个住的地方能不能让我在这留宿一晚。护士 一看也是大包小包不容易，而且这人看起来不像什么坏人很朴实，再说冬天天又冷又比较晚了，就同意他去住一个空的病房。那人十分感谢，就简单住下了。

护士 告诉病人家属说，晚上住院部大门要锁，有什么特殊情况要出去，去值班室找我，我给你开门，病人家属就说好的好的，给你添麻烦了。然后护士 就锁门回去睡了。转眼间到了第二天早上，天已经亮了，护士 被外面的敲大门声叫醒，原来她睡的太久了，接班的护士 来了，大概快八点的样子，他就赶紧去开门。护士 去开门的时候路过病房看到病人已经醒了，突然想到昨天晚上那个人，就顺便去空病房叫那个家属，结果一进门傻了，里面没人!当时特纳闷，而且连东西也没有。这回他心里就更奇怪了，门明明还锁着呢，人去哪了啊他就赶紧找那个病人说有一个你的亲属昨天晚上来看你，看见你睡了就没打扰你就先在医院借宿，他来没来找过你?病人说没有啊、没人来找我。

当时医生就傻了这怎么回事，病人就问那家属什么样?医生回忆描述了一下，那病人脸当时就青了，说那护士 描述的很像他的表哥，几年前在外地打工意外身亡了，他们小时候关系很好的!当时医生一听差点没晕过去，我的妈呀怎么碰到这事了!那护士 一连很长时间都不敢再一个人值夜班了~

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com