godhelpthosewhostandinourway翻译

god help those who st and in our way的意思是上帝帮助那些阻碍我们前进的人。

God，西方认为是宇宙万物的创造者和主宰者。

God相关词组：

with God：与主同在，升天，逝世，仙逝。

by God：凭上帝作证，老天在上，确确实实。

God defend：断无此事。

snake god?phr：巫毒祟拜，还尸魂。

house of god：教堂，礼拜堂。

god tree?phr：神树。

winged god：有翼的神， 信使神。

tin god：自以为了不起的人，徒有虚名的人。

walk with God：与神同行，过着虔诚、道德、正直的生活。

sun god：太阳神(如Helios，Apollo，Sol，Ra)。

与god相关例句：

1、Bruckner sang of his?God?and for his?God，?Who ever and unalterably occupied his soul.

布鲁克纳歌唱他的上帝并为他的上帝而歌唱，上帝永恒不变地占据着他的心灵。

2、Even?god?also to help the people in honest and brave.

连上帝也会去帮助诚实而勇敢的人。

3、I can be a demon and a?god?at the same time.

我可以同时是上帝和恶魔的英文怎么说。

4、We act as if?God?is a giant genie — just rub the lamp and whatever your wish is his command.

我们把神看为一个大精灵——他的职责就是实现我们的愿望，他要对我们唯命是从。

5、God?welcomes the sinner who repents.

上帝欢迎悔过的罪人。

上帝帮助那些挡我们路的人的英语为：God helps those who stand in our way.

上帝是古希伯来人崇拜的独一神，出于敬畏不敢直呼其名，在经卷中把它的名字写作“JHWH”，只记辅音，不记元音，无法拼读，读经或祈祷时，就用“adhonay”(阿特乃，意为“吾主”)来代替。

后来基督教神学家把“adhonay”一词中的元音嵌入“JHWH”之中，拼写成Jehovah，读作“耶和华”，约定俗成，一直沿用。近代学者认为，“JHWH”应读作“Jahve”天主教《圣经》中意译作“上主”。

出处：

1、上帝（神）：《圣经》中的“上帝”源于希伯来文“Elohim”，作为基督教的至高神，上帝是宇宙万物的创造者和主宰，并对人赏善罚恶。“上帝”本是中国古文经典《诗经》《尚书》《礼记》及二十四史中至上神的概念。

2、中国典籍中最早出现上帝一词的是《尚书》的《虞书舜典》。明末清初时期，翻译者难以确定“God”对应的中文用词，便用拉丁概念“Deus（天上的）”的音译“徒斯”代替。

3、最早把“God”翻译成“上帝”的是利玛窦，他在1595年编写的《交友论》中，开始使用“上帝”这个概念来指称造物主。利玛窦以基督教的目光阅读和研究中国典籍时，在中国经典中发现了“天”和“上帝”的概念，认为可以用来翻译“Deus”。

4、后来，他了解到朱熹将“天”解释为一种义理，与《圣经》中“Deus”的含义不同，故采用“天主”和“上帝”来翻译。之后马礼逊采用“神”一词进行翻译。太平天国的传教士翻译《圣经》时，“上帝”被广泛使用。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com