realize和achieve有什么区别

realize和achieve在表示实现的时候是一样的比如说realize my dream 和achieve my dream，但是这两个词还有别的意思，就不一样了，realize是理解，领会，意识到，achieve是成功，成就

在英语中，come true 和achieve都可以用来表示"实现"，两者很容易被混淆，需要多注意区分，具体如下：

come true 英 [k?m tru?] ? 美 [k?m tru?] ?（愿望、梦想等）成真，实现;(预言等)成事实

achieve 英 [?t?i?v] ? 美 [?t?i?v] ?v.实现;完成;(凭长期努力)达到(某目标、地位、标准);成功

相同点：两者都可以表示"实现"。

不同点：come?true的主语通常为物；achieve的主语通常指人。

二：用法区分

come true 是不及物动词词组，通常用来表示“理想、愿望等”的名词作句子的主语。

achieve常用作及物动词,基本意思是“取得”“获得”，如取得成就、成果或获得胜利、成功等; 也可以表示经长期努力而“实现”“达到”“完成”，如实现目标、愿望，达到目的，完成计划等。achieve多用于美好的事物，一经获得便永远受益且不易丧失，一般不与贬义词连用。

三：典型例句

1、come true

——Winning?the?medal?was?like?a?dream?come?true.?

获得这枚奖牌好比梦想成真。

——You?can?make?that?dream?come?true.?

你可以让那个梦想实现。

——Owning?a?place?of?their?own?is?a?dream?come?true?for?the?couple.?

这对夫妇拥有了自己的房子，终于梦想成真了。

2、achieve

——The?college's?aim?is?to?help?students?achieve?their?aspirations.?

大学的目标是帮助学生实现他们的抱负。

——There?are?many?who?will?work?hard?to?achieve?these?goals?

有志之士将会共同为实现这些目标而努力。

——They?had?achieved?a?lot?in?a?short?space?of?time.?

他们在短时间内取得了很大的成绩。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com