什么是日语中的意志性动词和非意志性动词,如何区分

意志性动词就是能由你自己意志左右行为的动词。如行く。一般为他动词，但不绝对。

非意志性动词就是不因你自己意志、想法改变而改变的动词。如降る。一般为自动词，当然也不绝对。

有些动词既是意志性动词，又是非意志性动词。

意志性动词和非意志性动词某些情况下可以转化，可以理解为：意志性动词经过可能形变化，就相当于非意志形动词了。

意志这个概念其实比较模糊，没有绝对的。我当时学到这里是也一头雾水，多做做题，多背背句子，就能体会出一点感觉了。

这是我学习的些许经验，希望对你有所帮助！祝：学习顺利！

1、话す（是他动词，一般以“す”作词尾的是他动词）

2，ようになる　（如你所说确实作为句型一般会前接表示状态性的，或可能态类的非意志性性质的词类，但并非绝对不可接他动词（即意志性动词）。“ようになる”主要是表示本来没有的现在有了，或本来不会的现在会了的某种现象，只要达到这种意义的用法，他动词（即意志性动词）也是可以的），如：おばさんはいまから　烟草を吸うようになりました。（这里是表示本来不抽烟的阿姨现在变得“抽烟了”，是意志性动词。而不是“能抽烟了”，所以不用可能态），同样你所举的例子：“言叶を话す”（是表示本来不讲话的小孩，现在“讲话了”，即牙牙学语了，不是“能讲话”了，作为人的基本表达幼儿还是不会的，所以不需用可能态使其成为非意志性表达）

但如果是某人会讲日语了，是要用可能态的（即非意志性表达），说明他通过学习会讲这种语言了。如：李さんはいま日本语が话せるようになりました。

至于“话さない”是否定表达，而否定是一种状态，是属于状态性表达的，即非意志性表达。但有时表示尽量不做某事又带有意志性的意义。具体场合要具体看待。只要符合了这个句型所要求的“努力去做到前项某行为（也包括不去做某行为）”的句型用法要求，就是正确的，如：これから乱暴な言叶をできるだけ话さないようにします。（今后尽量做到不讲粗暴的话）

你所举的例句中文意思是“因为喉痛，今天做到尽量不太讲话（即少讲话）”

3，“ようにする”　是表示努力去做前项某事，实现某行为，所以一般是前接表意志的动词（即意志性动词），如：明日から　早く起きるようにします。（“起きる”是人的行为，是意志性动词。）

4，意志性动词是用于表示人的行为动作的动词，大部分是他动词，也有少量表示人的行为的自动词。非意志性动词一般是表示自然界的事物变化，状态性结果性的现象，而“能力”，“否定”都属于非意志性表达，因为这是一种状态。）

语言是丰富多彩的，不是机械的死板的，因而我们要了解这个句型的使用意义，明白为什么要大部分接意志性动词或非意志性动词的理由，才可真正掌握它的用法，不是机械的去死记死背。（所以解释时都有个：“一般”情况来说，即是不能说死的，语言不是数理化，没有绝对的现象）

一、意志性动词：

往往是表达主语可以出于某种目的或者是某个原因去做某件事情的动词。

如：

食べる（你肚子感到饿的时候，你可以在家里找点吃的东西吃，或者是去附近的便利店去买些东西吃）。

书く（你有事情要通知你的朋友啊，便可以写邮件或者是写信告诉他们等等）。

还有：话す、歌う、行く、歩く、泳ぐ、买う、売る、探す、直す、頼む等。这些动词都是你可以人为有意志地去做的，所以我们把这些动词叫做意志性动词。

二、非意志性动词：

顾名思义，往往就不是受你主观所控制，往往不是你想去做就可以去做的，而这一类动词往往不是表达主观有意识地去做某件事情，而是表达一种事物产生的状态和结果的动词.具体可以分为下面几个方面。

1、非生物做主语的动词，既然是非生物，当然就不是人的意志行为，所以是非意志的。

如：

止まる（这个动词的主语往往是“车”、“机械”等等都是一些非生物，而人做主语的时候，往往就不可以用这个动词了），还有：冷える、治る、割れる、开く、闭まる、かかる、付く等。

2、表示自然现象的动词，大自然的东西，当然也就不是人的意志行为了。

如：

（花が）咲く、（雨が）降る、（风が）吹く、昙る、（霜が）降りる等。

3、表示人体现象的动词（不是人有意为之，而是受到外界的影响，比较被动）。

如：

疲れる、（お腹が）すく、（のどが）渇く、（风邪を）ひく等。

4、表示人的心理现象的动词（主要是些喜怒哀乐等情感的情不自禁的流露，当然也就不是意志行为了）。

如：

あきる、呆れる、惯れる、惊く、喜ぶ等。

5、可能动词（可能动词表示允许或能够，是表示一种条件或能力，和人的意志无关）。

如：

できる、见える、読める。

扩展资料

意志动词有以下特点：

1、现在时可以表示意志。

如：今晩映画を见に行きます。

2、可后续助动词「う／よう」 「まい」表意志，后续形式体言「つもり」 「ため（に）」表意图和目的。

如：日本语の本を买おうと思っています。

3、可后续助动词「たい」 「たがる」表欲望；后续「てほしい」 「てもらいたい」表愿望、希求等。

如：この问题について考えて欲しい。

4、可用各种命令形表示命令、请求等。

如：

（1）早く行け。

（2） ここに座りなさい。

5、可后续助动词「 （よ）う」「ほうがいい」等词组表示劝诱、劝告等。

如：バスより地下鉄で行ったほうがいい。

6、 可后续与意志有关的补助动词「やる」 「くれる」「くださる」「もらう」「みる」「みせる」「おく」等。

（1）息子にお土产を买ってやる。

（2）日本の新闻を読んでみる。

（3）友达が来るので、部屋を片づけておく。

7、可后续可能助动词「 （ら）れる」「ことができる」表可能。

如：彼は日本语の新闻が読める。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com