老表是什么意思
老表这个词汇有好几个意识的,根据场合和语境的不同。
一、江西人对同省老乡的称呼,带有一定的亲昵性。回族所说老表源于回族族内通婚甚至旁系表亲间缔结的传统。在南方一些城市里流行俗语,惯指行为习惯比较老气、穿着打扮老土的人。
二、父亲的姐妹的子女与自己之间、母亲的兄弟姐妹的子女与自己之间互称“老表”,意即:表 兄弟姐妹关系。多用于中国北部地区,淮河一带对表亲的称谓,多称呼为老表。
三、指祖辈的“姑舅表兄弟姊妹,和姨表兄弟姊妹”,孙辈们都称呼他们为“老表”。堂兄弟姐妹,一般都指伯父和叔父的孩子们。多见于我国北方地区。
在重庆江津石门李家村,关于表兄弟之间有一个历史较为悠久的传说,相传在南宋年间,权臣韩侂胄带兵北上,在江津石门一个叫金龙庙的地方偶遇一美艳绝伦的女子,这个女子姓龚名沛莲,龚家在当地是富甲一方的豪强大族,龚沛莲的父亲龚智轩曾在临安任过都尉,与辛弃疾相交甚好,象韩侂胄这样朝廷大员路过石门镇金龙庙,作为地方豪强的龚家难免一番隆重的接待。
在宴席上,膝下无嗣的龚智轩叫唯一的爱女出来给韩大人敬酒,酒过三巡的韩侂胄被眼前美艳绝伦的龚沛莲惊得目瞪口呆,一时失态,将酒洒在桌上,龚沛莲见英俊威武的韩大人失态而羞涩一笑,这一幕没有逃过众人的眼睛,龚父尴尬地拱手作揖后离开。韩侂胄的护卫为了讨好韩侂胄,他也随之离席,他把龚父叫到一边拱手问道:"龚老都尉,令爱是否婚配?"龚父面露难色地回道:"小女早在三月前与苏家有婚约,老朽也看出韩大人的心思,故而离开"。
杭州话老表什么意思
在山西省,老表是指母亲的兄弟姐妹的子女或姑姑的子女与自己之间互称“老表”,指表兄弟姐妹关系。
老表一词在不同的地方涵义不同。1、在江西一带,老表对同省老乡的称呼,带有一定的亲昵性。回族所说老表源于回族族内通婚甚至旁系表亲间缔结的传统。在南方一些城市里流行俗语,惯指行为习惯比较老气、穿着打扮老土的人。2、父亲的姐妹的子女与自己之间、母亲的兄弟姐妹的子女与自己之间互称“老表”,即表兄/弟/姐/妹关系。多用于中国北部地区,淮河一带对表亲的称谓,多称呼为老表。
3、指祖辈的“姑舅表兄弟姊妹,和姨表兄弟姊妹”,孙辈们都称呼他们为“老表”。堂兄弟姐妹,一般都指伯父和叔父的孩子们。多见于我国北方地区。
杭州话老表是对同省老乡的称呼。
老表,是江西人对同省老乡的称呼,带有一定的亲昵性,亦作“老表”。江西老表也成为外省人对江西人的一种较亲切的称呼。此外,有些明清以来至近代江西向外省的移民,也保持了“老表”的称谓,如湖南、闽北等地。“江西老表”一词的起源,没有公认的看法,有多种说法。
参考资料:
http://baike.baidu.com/view/46022.htm鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!