法语词汇怎样区分阳性和阴性呢？太不好记了呀，有规律吗？

1、表示人和动物的阳性名词变阴性时，一般规则是在词尾上加-e。

2、阳性名词词尾为-e时，构成阴性名词时不变。但有少数变为-esse。

3、以-en, on结尾的阳性名词阴性为-enne, -onne.注意有两个-an结尾的阳性名词变阴性时与此相同：

paysan - paysanne 农民，女农民。

Jean - Jeanne 让娜（人名）。

4、阳性名词词尾为-er, -ier，阴性时为 -ere, iere(第一个e头晌有个拼音中的四声那个标志，因为我没有法语的输入法所以只能这样跟你表达，见谅).

5、以 -el 和 -eau 结尾的阳性名称变为 -elle。

以 -at, -ey, -ot结尾的，变为 -atte, ette, otte.但是有三个例外：

un candidat - une candidat.候选人

un idiot - une idiote.傻瓜

un manchot - une manchote.独臂人

6、阳性结尾为 -eur,oux变为 -euse, -ouse。有少数几个变为 -eresse：

un vebgeur - une vengeresse 复仇者

un demandeur - une demanderesse 原告（法律用语）

un defendeur - une defenderesse 被告（法律用语）

7、以 -teur结尾的阳性名词，变为 -trice

ambassadeur - ambassadrice大使，女大使

empereur - imperatrice 皇帝，皇后

chanteur - chanteuse 歌手，女歌手chantatrice是唯女歌唱家

8、以-f，-p结尾的阳性变成 -ve;以 -c 结尾的变 -que

注意：un Grec - une Grecque 希腊人

9、一些只有阳性词形。大多表示职业。“作家，画家，雕塑家，工程师，医生，法官，部长，演说家，刺客，刽子手，拥护者，作家，先驱者，继承者等”。妇女担当此职务如果必须明确指出可以家前缀词 femme 变为阴性。

10、有些指动物或者工具的名词，只有阳性或者阴性，在必须指明其词性时，其后加 -male（雄） 或-femelle（雌）作后缀来表示。

11、某些家畜有三个名词，以表示总称，公畜，母畜。比如“羊，猪，牛”

确实很复杂，但是如果把法语学下来，精通了，那么以后学大多数语言的困难感觉就没有了。上面说的希望能帮到你。但是看你提问的内容和方式就猜测你可能是刚接触法语，要有心理准备哦。我只说了名词的性，其他词性的词的性还没讲，因为就像英语当中的主谓一致的问题，法语句子结构更紧凑表达更确切，也就是说句子里面各自搭配的许多不同词性的词都牵涉阴阳性要求搭配一致的问题。

法语中一些指人的名词，其阴，阳性的形式相同，但是冠词要变化

un artiste- une artiste

un élève- une élève

un enfant- une enfant

un esclave- une esclave

un Russe- une Russe

还有一些表示职业的名词，由于历史原因，没有阴性形式,使用的时候如果必须强调，可以在阳性名词前加上femme一词。

如 une femme professeur (一位女教师)

une femme écrivain (一位女作家)

你当然可以说 Elle est mannequin, Elle est medecin，这里Elle本身就说明 mannequin,medecin是阴性。如果主语你用Il，那mannequin,medecin就是阳性了。在名词阴，阳性形式相同的情况要依靠人称代词，冠词来判断阴，阳性，所以当你想表达女模特的时候，人称代词当然要用Elle。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com