百科狗英语单词rate,rating与ratio的用法上有什么差别？
这个题应当选rating，原题可译为：截至去年底，首相的支持率已经下降到仅有12%。
虽然中文里“approval rating”通常被译为支持率，但是rating的含义更倾向于“等级，级别”，也就是说rating是指在跟其他事物的比较中鉴别出的这个事物的重要程度，受欢迎程度等等。比如ratings就是指电视电台节目的收视率
ratio指“比率”，通常强调某个部分在一大个整体中所占的地位，一般是通过与其对立或者相关部分的比较而言，例如：The ratio of men to women in this department is very high.(这个部门中，男女比例很高）
rate是使用最频繁的一个词，它可以指“速度”“率”
例子：
The can runs at an average rate of 100km per hour. (汽车以每小时100千米的平均速度行驶）（rate的这个意义就相当于speed)
criminal rate/divorce rate/unemployment rate 犯罪率、离婚率、失业率
（rate所指的“率”一般是就部分在整体中的地位而言，不涉及比较）
我尽量写得很详细了，希望能帮到你
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
免责声明：我们致力于保护作者版权，注重分享，当前被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理! 部分文章是来自自研大数据AI进行生成,内容摘自(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!邮箱：344225443@qq.com)
图片声明：本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!
内容声明：本文中引用的各种信息及资料（包括但不限于文字、数据、图表及超链接等）均来源于该信息及资料的相关主体（包括但不限于公司、媒体、协会等机构）的官方网站或公开发表的信息。部分内容参考包括:(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供参考使用,不准确地方联系删除处理！本站为非盈利性质站点,本着为中国教育事业出一份力,发布内容不收取任何费用也不接任何广告!)
相关文章
