beyond和over的区别

beyond和over的区别，在翻译解释方面，beyond的意思就是超过，越过，在...较远的一边；那一边的意思，而over是在什么之上，越过什么，遍于什么之上的意思，beyond就是比较抽象，，而over是实际一些，over当作超过oversealevel，超过海平面beyond的是只那些抽象的事物，程度上面超过，over在表示移动，是在一个比较高的位置上所发生的移动，整个过程都是在动，没有静止。而用beyond表示的话，就是比较抽象一些。

这是关于前缀的用法，在英语中over前缀一般有三层含义。

其中这里的overall, overnight是第二层含义，overland则是第三层含义，具体参见如下:

　① 表示”过度,过分”

overstudy n.用功过度(over+study学习)

overwork n.过度劳累(over+work工作)

overact v.表演过火(over+act演出)

overdose n.药物过量(over+dose剂量)

overproduction n.生产过度(over+productoin生产)

overcrowded a.挤满的(over+crowded拥挤的)

② 表示”在……之上”

overlap nv.重叠(over+lap交叉→[大腿]交叉→重叠)

iverride v.推翻,不理会(over+ride骑→骑在上面→推翻[下面的])

overwhelm v.压倒;泛滥(over+whelm推翻→翻过来→压倒)

overbridge n.天桥(over+bridge桥→上面的桥→天桥)

overlook v.俯视;疏忽(over+look看→在上面看→俯视,z上申为疏忽)

overcome v.战胜,克服(over+come来→来到上面→战胜)

③表示“翻转”

overturn 颠覆(over+rurn转→翻转)

overthrow　推翻(over+throw扔→扔翻了→推翻)

overhaul彻底检修(over+haul拉→拉过去检修)

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com