日语お土产（おみやげ）和土产（どさん）有什么区别？

作为一般的当地的土特产、尤其是从外面或者旅行带回的物品、到他人家里拜访是的礼物，都称为「みやげ」，而「おみやげ」就是它的丁宁语，两者意思完全一样。「どさん」一般仅指当地的产物、特产。所以说，「みやげ」和「どさん」，意思用相同的，不过前者含义更广泛，用得更多。

因此，你的两个句子，从含义来说，都应该念作「みやげ」。因为都不是在说某个地方的特产。

顺便，旅行回来讲给大家听的趣闻，可以说成「土产话（みやげばなし）」。

请参考

特产的好处和影响

土特产和农副产品的区别是概念和范畴不同。土特产是特指某个地区、地域或地方特有的、具有代表性的、具有文化价值和历史价值的食品或非食品产品，如内蒙古的奶制品、广东的干果等。而农副产品是指农业、林业、畜牧业、渔业等农副业生产的、可以食用或者用作工业原料的农产品与副产品，主要包括谷物、油料、蔬菜、水果、畜禽肉类、乳制品、木材、茶叶等。因此，土特产更强调的是地域性和文化性，而农副产品则更注重生产与消费质量的连续性。

特高的经济效益。　另外，对大部分特产而言，还具有特殊的功用价值。从上述意义出发，比较容易将特产与土产相区别，土产泛指一般的农产品，树上结的、地里长的、家里养的都可以称作土产，是一般意义上的农业初级产品，即便是加工品，也是常规的加工方式。特产根植于土产，土产中的一些精品可以上升为特产。至于“土特产”的说法，可以理解为“土产中的特产”，也可以理解为“土产和特产”，是一般意义上的特产。　说到土特产不能不提山货。山货刚开始一般是指生长在山上，野生的没经过人工培植或养殖的可食用的动植物，比如野菜、野果、菌类、山鸡、野兔、等等。后来引申到从农村带到城市里来的一些土特产，药材，水果，香料，食物一类的东西，比如山区的土产,如榛子、栗子等。 在一些山区地方，则干脆将土特产称之为山货，带着土味的特产和山里出的东西又有多少区别呢？山货也罢，土特产也罢，无非是表达，这货是山里出的，土生土长，是特定地域的出产。相对于海鲜干品而言，山货的意思更加分明。

四川的比较有名的::棒棒鸡 七星椒 朱砂莲 杜仲 汉源花椒 通江银耳 郫县豆瓣 合江荔枝 灯影牛肉 广汉缠丝兔 开水白菜 宫保鸡丁 锅巴肉片 回锅肉 张飞牛肉 天府花生 雅鱼 鱼香肉丝 酸辣豆花 三大炮 魔芋烧鸭 耢糟蛋 山中老腊肉 宜宾燃面 夫妻肺片 赖汤圆 广元核桃 阆中桐油 天池藕粉 泸州桂圆 叙府小磨麻油 宜宾竹荪 蒙顶茶 唐场豆腐乳 中江挂面(空心) 大王酱油 保宁醋 渠县黄花 夹江豆腐乳 麻婆豆腐 苍溪雪梨 叙府芽菜 龙都香茗 富顺豆花 白菜豆腐乳 侧耳根 虫草鸭白芍 成都凤尾酥 “二荆条”辣椒 川贝母 茯苓黄连 川楝子

雄黄附子 川木香 熊胆 巴豆 香巴戟 黄花 麦冬 川牛膝 川味香肠 川乌 大足冬尖 冬虫夏草 临江寺豆瓣 桥牌豆腐乳 山桂牌广味香 忠州豆腐乳 新繁泡菜 五香牛肉干 映月牌香肠 彭州香花醋 佛手 清蒸江团 泡菜鲫鱼 松花皮蛋 三合泥 内江蜜饯 合川桃片

最主要是：灯影牛肉，自己吃或送人都很好

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com