symbol 和 symbolization 有什么区别

如果你仔细看这2个词的英文解释，这个问题就显得很简单了：

symbol:是指实物虚拟物，可以做为符号，象征使用的东西

1.N-COUNT象征;代表 Something that is a symbol of a society or an aspect of life seems to represent it because it is very typical of it.

2.N-COUNT象征物;标志A symbol of something such as an idea is a shape or design that is used to represent it.

3.N-COUNT符号;代号;记号 A symbol for an item in a calculation or scientific formula is a number, letter, or shape that represents that item.

symbolization:是指将实物或虚拟的东西进行象征化的动作，行动，使用过程等。

1. the use of symbols to convey meaning

2. something visible that by association or convention represents something else that is invisible;

3. the practice of investing things with symbolic meaning

如果要更准确的理解相近单词的不同，必须要查看相关单词的英文翻译，这样理解就比较容易知道了。

这是好运的象征英文：This is a symbol of good luck.

本句是一个一般现在时态的句子，“......的象征”表达为a symbol of sth，luck“运气”是一个不可数名词，在这个句子中应该用作单数形式。

双语例句：

1、鸟类将粪便排在人的身上不会被俄罗斯人看做是件很恶心的事，相反，他们认为这是好运的象征。

Rather?than?view?a?bird?defecating?on?them?as?a?disgusting?surprise,?Russians?welcome?it?as?a?sign?of?good?luck?and?fortune.?

2、“玉兔”吉利钱每张面值为一美元，编号以8888开头，在许多中国人眼中，这是好运兴旺的象征。

The?product?features?a?onedollar?note?with?a?serial?number?beginning?with"?8888,"?which?is?seen?by?many?Chinese?as?a?symbol?of?good?fortune?and?prosperity.?

象征的表达：

symbolize; signify; stand for; symbol; emblem; indication; image; denote都是象征的英语表达。

区别：

1、用具体的事物表现某种特殊意义：symbolize; signify; stand for。

2、用来象征某种特别意义的具体事物：symbol; emblem; token; type。

双语例句：

1、他逐渐成为祖国为争取独立而斗争的象征。

He?came?to?symbolize?his?country's?struggle?for?independence.?

2、复活蛋象征新生。

Easter?eggs?symbolize?the?renewal?of?life.

3、我们对使用这些设施只收取象征性的费用。

We?charge?only?a?token?fee?for?use?of?the?facilities.

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com