怎样用100种语言说“寐”“寤”这两个字？

寐

mèi

形声。本义:睡着

寤

wù

睡醒：“七日而～”。～寐以求。

--------------------------------------------

第一个字(寐):

汉语:睡,睡觉,睡眠,入睡

古代汉语:寐

英语:sleep,asleep

古英语:sl?p

中古英语:slepe

古瑞典语:slap

古高地德语:slaf

哥特语:sleps

法语:sommeil,dormir

德语:Schlaf

荷兰语:slapen

丹麦语:s?vn

挪威语:sove

瑞典语:s?mn,sova

法罗语:sova

芬兰语:nukkua

俄语:спячка, спать сон, спать

保加利亚语:спя,заспал съм, бездействувам

乌克兰语:сон,спати,зан?м?ння

波兰语:spa?

捷克语:spát

意大利语:sonno,dormire

葡萄牙语:sono,dormir

西班牙语:dormir

匈牙利语:alszik,alvás

韩国语:?

阿尔巴尼亚语:gjum?,fle

阿拉伯语:, ?

希腊语:κοιμ?μαι

爱尔兰语:suan, codlach, codail

……

--------------------------------------------

第二个字(寤):

汉语:睡醒,醒,醒的,觉醒,唤醒

古代汉语:寤

日本语:覚醧,かくせい

英语:awake

古英语:aw?cnan,awacian,āwacan

中古英语:awaken

古瑞典语:wakon

古高地德语:wahhen

哥特语:wakan

法语:vigilant,réveiller,réveillé,faire réveiller,faire na?tre,éveillé

德语:wach,erwachen

荷兰语:wakend

丹麦语:v?gen

瑞典语:vakna

法罗语:vaka

芬兰语:hereill?,her?t?,havahtua

俄语:будить

保加利亚语:събуждам,бдителен

乌克兰语:будити,прокидатися,пробуджувати,пильний

捷克语:probudit,probuzen?,probudit se,vzbudit se

意大利语:destare

葡萄牙语:animar,acordar,estimular,despertar

西班牙语:despertarse,despertar,despabilarse,despabilado

匈牙利语:teljesen éber

韩国语:

阿尔巴尼亚语:syhapur,zgjoj,zgjohem

阿拉伯语:

希伯来语: , ? , ?

希腊语:ξυπν?

爱尔兰语:múscail,dúisigh

……

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com