Language in use 是什么意思英译汉

Language in use

在使用的语言

拼音双语对照

双语例句

1

Language is a tool in use can be strengthened and consolidated.

语言是一种手段，在使用中才能得到加强和巩固。

2

It is a good practice to amature their language in use and increase the interest.

分组表演用于课堂教学中也不失为一个增加学生语言实践机会，提高学习兴趣的好方法。

当"use" 和"usage"都作名词时，有什么区别吗？

1 使用中的语言 是语料库语言学概念,指真实文本中的语言 2 语言运用句子可以脱离语境而独立存在，是离境化的，而语篇常用被定义为语言的使用，即语篇是语言在一定场合中被使用的现象，是语言的具体使用，体现了语言作为一种交际工具被用来传递意义的功能 例句用法 Pragmatics ——the study of language in use or context. 对语境中语言运用的研究）。 "Default" is a quite common phenomenon in language use. 省略是一种普遍的言语现象。 Euphemism is a very important aspect of language in use. 委婉语是语言使用的一个重要组成部分。 But only a few kilometres away another language was in use. 但是走出十几里外，那里却在使用着另一种语言。 There is no universal written Romani language in use by all Roma. 吉普赛语中没有通用的文字供所有吉普赛人使用 谢谢采纳祝楼主学习进步

这是从dictionary网上找到的释义以及例子

那些例子需要解释的话欢迎消息我

先是use作为名词的解释

1. the act of employing, using, or putting into service:使用的这个动作

例: the use of tools.

2. the state of being employed or used. 被使用的这个状态

3. an instance or way of employing or using something: 使用什么东西的实际使用事例或者使用方法

例: proper use of the tool; the painter's use of color.

4. a way of being employed or used; a purpose for which something is used: 被使用的方式或目的

例: He was of temporary use. The instrument has different uses.

5. the power, right, or privilege of employing or using something: 使用什么东西的权利

例: to lose the use of the right eye; to be denied the use of a library card.

6. service or advantage in or for being employed or used; utility or usefulness: 实际使用/利用或者实用性/使用价值

例: of no practical use.

7. help; profit; resulting good: 帮助、收益、收获

例: What's the use of pursuing the matter?

再来usage的解释:

1. a customary way of doing something; a custom or practice: 做什么的习惯方法，惯例

例: the usages of the last 50 years.

2. the customary manner in which a language or a form of a language is spoken or written: 语言的习惯用法

例: English usage; a grammar based on usage rather than on arbitrarynotions of correctness.

3. a particular instance of this: 作为上面第2条解释的使用事例

例: a usage borrowed from French.

4. any manner of doing or handling something; treatment: 做什么的方式方法

例: rough usage.

5. habitual or customary use; long-continued practice: 习惯用法

例: immemorial usage.

6. an act of using or employing; use. 使用什么的这个动作, 同"use"

这俩词的使用区别是:

The nouns usage and use are related in origin and meaning and to some extent overlap in their use. Usage usually refers to habitual or customary practices or procedures: Some usages of the Anglican Church are similar to those of the Roman Catholic Church. It is also commonly used in reference to language practices: English usage is divided in the pronunciation of aunt. Use refers to the act of using or employing (something): She put her extramoney to good use. Perhaps in the belief that it is the more impressive term, usage is sometimes used where use would be more natural: Has your usage of a personal computer made the work any easier?

这两个词起源和意思相关而且在一定程度上使用方法一致。Usage一般指习惯性的，或者经常用来讲语言的使用。Use是指用什么东西的这个动作。

就是usage听起来比use更"炫酷" 好些人本来应该用use更自然的地方也换成usage用

就好像好多人动词use的时候能换utilize就换 显得高水平 但是其实并不必要或者不对

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com