久违的相近词语

久久不忘、别来无恙、朝思暮想、久别重逢、旧雨重逢

一、久久不忘

白话释义：久久：好久，很久。形容印象深刻。

朝代：现代

作者：陶铸

出处：陶铸《松树的风格》:“虽是坐在车子上，一棵棵松树一晃而过，但它们那种不畏风霜的姿态，却使人油然而生敬意，久久不忘。”

翻译：即使是坐在车子上，一棵棵松树一晃而过，但是它闻那种不畏风霜的姿态，却让人油但是生敬意，永远不忘。”

二、别来无恙

白话释义：恙：病。分别以来一直都很好吗？常用作别后通信或重逢时的问候语。

朝代：明

作者：罗贯中

出处：明·罗贯中《三国演义》第45回：“干曰：‘公瑾别来无恙！’”

翻译：蒋干说：‘公瑾分别以来一直都很好吗！’

三、朝思暮想

白话释义：形容时刻想念。

朝代：宋

作者：柳永

出处：宋·柳永《大石调·倾杯乐》：“追旧事；一饷凭阑久。如何婿容艳态；抵死孤欢偶。朝思暮想；自家空凭添清瘦。”

翻译：追过去的事；一饷凭阑久。如何女婿容艳态；我喜欢偶尔到死。朝思暮想；从家里空凭添清瘦。”

四、久别重逢

白话释义：指朋友或亲人在长久分别之后再次见面。

朝代：清

作者：曾朴

出处：清·曾朴《孽海花》第三回:“多年不见了，说了几句久别重逢的话，招呼大家坐下，书僮送上茶来。”

翻译：多年不见了，说了几句长久分别之后再次见面的话，招呼大家坐下，书僮送上茶来。”

五、旧雨重逢

白话释义：旧雨重逢，成语，指老朋友又相遇了。出处《与王罕皆太史》。

朝代：清·

作者：尹会一

出处：清·尹会一《与王罕皆太史》：“比想旧雨重逢，促膝谈心，亦大兄闲居之一快也。”

翻译：老朋友又相遇了，促膝谈心，也大哥哥闲居的一节的。”

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com