lent 和 borrow 有什么区别？

lend和borrow的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1．lend意思：v． 借给； 借出； （向…）贷（款）； 给…增加，增添（特色）；

2．borrow意思：v． 借； 借用； 借入（款项）； （向…）借贷； 引用，借用（思想、言语等）；

二、用法不同

1．lend用法：表示动作或状态。

例句：

Would you please lend me your pencil？

请把铅笔借给我用用好吗？

2．borrow用法：常用作谓语。

例句：

He uses?his?house as security to borrow the money.

他用房子作借钱的抵押。

三、侧重点不同

1．lend侧重点：lend的借东西或者借钱指的是借出这个含义，失去东西。

2．borrow侧重点：borrow的借东西或者借钱指的是借入这个含义，收获东西。

一、一词多义不同

1、borrow只作动词意思有借；借鉴；抄袭。

如：Heuseshishouseassecuritytoborrowthemoney.

他用房子作借钱的抵押。

2、lend只作动词意思有借给；贷款；借(出)。

如：Wouldyoupleaselendmeyourpencil?

请把铅笔借给我用用好吗？

3、keep作动词意思有保持；保留；继续；贮藏；经营；遵守；供给；照管；饲养；耽搁；保持食物不变质；健康状况如何；保守（秘密）；记录；遵守；保护。作名词意思有生计；保存；城堡主楼；监狱；围墙。

如：Hewouldkeepintouchwithuswhereverhewas.

他无论在什么地方,总是与我们保持联系。

二、用法不同

1、borrow

v.\t(动词)

1）borrow的基本意思是“借”，指向某人或从某处借走某物(借用不能带走的东西一般用use)。引申可表示“将别人的东西当作自己的来使用，抄袭某事物”“某语言借用另一种语言的词语”。

2）borrow可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语，可用于被动结构。

3）borrow不用于borrow?sbsth结构，被借对象一般用from或of引出，后者更正式;与on连用时,表示“以?抵押来借款”。

2、lend

v.\t(动词)

1）lend的基本意思是“借出”，引申也可表示“提供”“帮助”“增添”等。可用作及物动词或不及物动词，用作及物动词时，可接名词或代词作宾语，也可接双宾语，其间接宾语可转化为介词to的宾语。

2）lend后可接反身代词,再接介词to，反身代词指人时，表示“欣然同意做某事或参与、合谋做某事”；反身代词指物时，表示“适合某种用途、活动等”。

3）lend可用于被动结构。

3、keep

v.\t(动词)

1）keep的基本意思是“保留，保管，保存，留下，保持”，指使某人或某物继续保持某种状态。引申可作“管理，经营”“料理，照顾”“抚养，养活，饲养”“遵守，维护”“庆祝”“耽搁”“记”等解。

2）keep可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语(不可接动词不定式作宾语)，也可接双宾语，其间接宾语可转化为介词for的宾语。keep用作不及物动词作“保存”解时，主动结构常含被动意义。

3）keep还可接以形容词、副词、as短语、现在分词(短语)、过去分词(短语)等充当宾语补足语的复合宾语，但不可接含动词不定式的复合宾语。

三、词汇搭配不同

1、borrow

1）borrowabag\t借包

2）borrowabike\t借自行车

3）borrowabook\t借书

2、lend

1）lendabike\t借出一辆自行车

2）lendabook\t借出一本书

3）lendaflashlight\t借出手电筒

3、keep

1）keepabusiness\t经营一家商店

2）keepadiary\t记日记

3）keepafamily\t养家糊口

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com