日语里什么什么町 念ding 还是ting

在日语里读作tǐng。指田界田间小路：～畦（田埂，喻界限、规矩、约束）；～疃（田舍旁的空地）。

“町”这一汉字在日文的使用频率很高，主要有以下意思：

1、町（日语：ちょう、まち）在日语可以指市集、街市等意思。

2、行政区划：

町是日本行政区划名称，如：府中町、八丈町、奥多摩町等。行政等级同市、村，相当于中国大陆或台湾的镇。

日本都市的次分区，与大字同级。相当于中国大陆的社区或台湾的里。

3、长度单位

町可以是日本的面积单位。1町=10反=3000坪，约9917平方米，约等于一公顷（一甲约2934坪，一公顷约3025坪）。

町可以是日本的长度单位。1町=60间，约109.09米。

4、例句

町へ行きます。 去城里。

◎ 町 tǐng中文含义：

〈名〉

(1)(形声。从田,丁声。本义:田界,田间小路)

(2)同本义 [raised path between farm fields;balk;baulk]　町,田践处曰町。——《说文》

(3)又如:町畦(田界;界域;界限;蹊径,途径)

(4)古代地积单位名 [ting, a measure of area]　町原防,牧隰皋,井衍沃。——《左传·襄公二十五年》

(5)田地;田亩 [field]。

(6)如:町崖(田区崖岸);

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com