be conscious of 和be aware of 有什么区别吗

如果还要具体一点，就是：

conscious

adj.

有意识的, 有知觉的, 故意的, 羞怯的

conscious

adj.

知道的， 意识到的

有知觉的； 处于清醒状态的

自觉的， 有意识的

有觉悟的

be conscious of one's shortcomings

意识到自已的缺点

with a conscious air

故作谦虚地

cost conscious

成本意识， 对成本高低的注意

red conscious

对红色敏感的

He was conscious that he must do all this.

他知道必须干这些事。

The old man was conscious to the last.

老人直到死都是清醒的。

I am conscious that I have done right.

我相信自己做得不错。

consciously

adv.

有意识地， 自觉地

aware

adj.

知道的, 明白的, 意识到的

aware

[E5wZE]

adj.

[用作表语]知道的; 意识到的

be aware of

知道, 意识到

become aware of

发觉, 注意到

aware conscious sensible

都含有“意识到的”意思。

aware 侧重“感官所意识到的外界事物”, 如:

Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.

每个人都意识到了四化的重要性。

conscious 侧重“心理感知”, 如:

He is conscious of a sense of quilt.

他感到内疚。

sensible 指“可用感官察觉到的(较复杂或抽象的事物的)”, 如:

I was sensible of her solemn grief.

我知道她很悲哀。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com