injure和hurt有什么区别？

这两个词的区别我懂，"Injure"通常只用于形容人或动物的伤害，表示物理上严重的伤害。而"hurt"则可以灵活地用于形容人，物品或植物的伤害。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~

接下来让我们看下injure和hurt的其他区别：

1. 用词场景不同

"Injure"用于形容比"pain"或"hurt"更为严重的伤害或伤害行为，而"hurt"是更广泛的词汇，可以描述任何类型的伤害或疼痛。

例句：

- The basketball player injured his ankle during practice.?

篮球运动员在训练中扭到了脚踝。

- The little boy hurt his finger after jamming it in the door.?

小男孩在门上夹伤了手指。

2. 程度不同

"Injure"强调较为严重的伤害，比如说可能会导致生命威胁的伤害。而"hurt"则可以用于描述非常轻微的伤害，甚至有时也可以作为与“痛”相关的代词。

例句：

- The car accident injured several pedestrians.?

车祸中有几个行人受伤。

- I accidentally hurt my hand while cooking.?

在烹饪时，我不小心弄伤了手。

3. 对象不同

"Injure"通常只用于形容人或动物的伤害，表示物理上严重的伤害。而"hurt"则可以灵活地用于形容人，物品或植物的伤害。

例句：

- The heavy machinery injured the worker's arm.?

重型机械伤到工人的手臂。

- The harsh wind hurt the delicate plants.?

大风对娇嫩的植物造成了损伤。

4. 伤害类型不同

"Injure"通常强调的是急性或创伤性的伤害，比如破皮或折断骨头等。而"hurt"则可以包括慢性或心理上的伤害，比如低落情绪或心理创伤。

例句：

- The athlete injured her knee during the race.?

运动员在比赛中膝盖受伤。

- He hurt his feelings when nobody showed up to his party.?

在聚会时，没有人出现让他感到很失落。

5. 动作不同

"Injure"强调的是外在力量对身体的伤害，而"hurt"可以形容各种类型的伤害，包含身体的伤害和其他类型的伤害，也可以描述情感上的痛苦。

例句：

- The knife injured his hand when he cut the vegetables.?

当他切蔬菜时，刀子伤到了他的手。

- The breakup hurt her heart.?

这次分手令她心痛不已。

受伤形式不同、性质的不同。

受伤形式不同：摔伤的方式是指摔倒或摔翻导致受伤；磕伤的意思是碰在硬东西上导致受伤。

性质的不同：摔伤用来形容身体和物体之间的碰撞；磕伤是指身体因摔倒或跌倒而受到外力冲击或身体部位扭曲造成的损伤。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com