翻译【草莓棉花糖】的罗马音。【有歌词】

歌词：　草莓棉花糖OP（片头曲）　曲名：[いちごコンプリート]　作曲：渡辺刚 作词：くまのきよみ　演唱：千佳(千叶纱子)、美羽(折笠富美子)、茉莉(川澄绫子)、アナ(能登麻美子)　日文歌词：　“かわいい"なんて そんなこと言っちゃダメです　ふわふわ 「いちご」たちがやってくる　うるさい声が近づいてくる　ふわふわ 「いちご」たちがやってくる　甘くて酸っぱい香りがする　ちぐはぐな色でいいもん 落书きしちゃお　失败もあたりまえだよね　わたしたちを 许してあげなさい　怒らないでね 怒らないで 好きにさせてね　オトナにはわかんない ステキ キセキ 完ペキ！　“かわいい〃なんて そんなこと言っちゃダメです　とてつもない笑颜 ましまろな女の子　ふわふわ 「いちご」たちが笑ってる　ピンクのほっぺたが おどけてる　ふわふわ 「いちご」たちが笑ってる　楽しいことばかり集めてる　特别なことじゃないもん いっしょに游ぼう　退屈を无駄使いせずに　ぜんぶぜんぶ 爱してあげなさい　気にしないでね 気にしないで 见守っててね　男の子は知らない フシギ ムジャキ ドキドキ！　“かわいい〃なんて そんなことわかっています　手をつないでみよう ましまろなおともだち　ちぐはぐな色でいいもん 落书きしちゃお　失败もあたりまえだよね　わたしたちを 许してあげなさい　怒らないでね 怒らないで 好きにさせてね　オトナにはわかんない ステキ キセキ 完ペキ！　“かわいい"なんて そんなこと言っちゃダメです　とてつもない笑颜 ましまろな女の子　罗马拼音：　合：ka wa yi nan de son na goto　ki yi jia damedesu　huwa huwa　i ji do da ji ga ya de kulu　wu lu sa i go e ta ji ga tsu i de kulu　fuwa fuwa　i ji go da ji ga ya de kulu　ha ma ku de su u ba e ka o li ga suru　ji ku ta u na i lo de i no da u ga ta shi jia o　shi ba i no a da li ma e da you ne　wa ta shi ta ji wo yu me shi te a le na sa i　合：o go la na i te ne o go la na i te　su ki na sase dene o do lo ni wa wa gan da i　su te ki hi se ki kan te ki　ka wa yi nan de son na goto　ki yi jia damedesu　ho te tsu mo na i e ka o ha shi na rana on na nogo　fuwa fuwa　i ji do da ji ga wa la delu　hin kuno e o de ta ka o to ke delu　fuwa fuwa　i ji go da ji ga wa la delu　da no shi i edo ba ga li a tsu me te lu　to ki te tsu na goto ga na i mon ki i sho ni a so bo　ta i ku tsu o mu da tsu ka i se tsu ni　tsen bu tsen bu a i shi te a ge na sa i　ki mi shi na i te ne ki mi shi na i te　mi ma mo o te te le o to ko no ko wo shi ta na i　u shi i u jia gi toki toki　ka wa yi nan de son na goto　wa ka a te i ma su　to do tsu na i ge mi you wo wa shi ma la na o to mo na ji　su bu ka ku na i ro te i mo naku ga ki shi jia o　shi ba i mo a ta li ma e ta you ne　wo ta shi ta ji o yu wu shi de a ge na sa i　o go la na i te ne o go la na i te　su ki na sase dene o do lo ni wa wa gan da i　su te ki hi se ki kan te ki　ka wa yi nan de son na goto　ki yi jia damedesu　ho te tsu mo na i e ka o wa shi na rana on na nogo　中文翻译：　可爱这种事 是不能用说的哦　软绵绵的草莓们终于来了　吵吵闹闹的声音就在耳边　软绵绵的草莓终于来了　充满了甜甜酸酸的味道　古怪的色彩也可以，来涂鸦吧　失败也是理所当然的，请原谅我们吧　不要生气哦，请不要生气　请让我们自由自在　就连大人们也不知道 精彩 奇迹 完美　可爱这种事 是不能用说的哦　毫无道理的笑容　那就是酸酸甜甜的女孩　I·C·H·I·G·O GO　GO·GO·GO 草莓 LOVE　软绵绵的草莓们笑了　粉嘟嘟的脸夹惹人疼爱　软绵绵的草莓们笑了　快乐我事情聚集在一起　没有什么特别的事情，一起去玩吧　不要浪费无聊的时间　全部全部 好好的爱它吧　不要在意哦 不要在意哦 你要守护我们哟　男孩子们都不知道 不可思议 天真 心跳　可爱这种事情 你也可以了解　试者手牵着手 酸酸甜甜的女孩们　古怪的色彩也可以，来涂鸦吧　失败也是理所当然的，请原谅我们吧　不要生气哦，请不要生气　请让我们自由自在　就连大人们也不知道 精彩 奇迹 完美　莓ましまろ(OVA) OP　作词 くまのきよみ　作曲 渡辺刚　编曲 渡辺刚　さわらないで さわらないで やわらかな爱(あい)で　sawaranaide sawaranaide yawarakanaaide　ふんわりと 见守(みまも)ってね　hunwarito mimamottene　おーらい おーらい OK OK?　o-rai o-rai ok ok?　3度目(どめ)の正直(しょうじき)が ばっちり失败(しっぱい)しても　sandomenosyoujikiga paqqirishippaishitemo　それでも地球(ちきゅう)はまわってる ぐるぐる！　soredemochikyuuwamawatteru guruguru!　欲望(よくぼう)に正直(しょうじき)で 无邪気(むじゃき)に贪欲(どんよく)です　yokubounisyoujikide mujyakinidonnyokudesu　いまごろ気(き)づいたの？ 遅(おそ)いよねぇ　imagorokizuitano?osoiyonee　この目(め)に映(うつ)る素敌(すてき)を ぜーんぶください　konomeniutsurusutekiwo ze-nbukudasai　スキなものを スキと言(い)える シ·ア·ワ·セ　sukinamonowo sukitoieru shi·a·wa·se　落(お)とさないで 落(お)とさないで 両手(りょうて)ですくって　otosanaide otosanaide ryoutedesukutte　大(おお)きめの爱(あい)で 包(つつ)んで　ookimenoaide tsutsunde　さんきゅう さんきゅう berry まっち　sankyuu sankyuu berry matsura　まあるくって 酸(す)っぱくって ふわり ぼんやり オンナノコ　maarukuttesubbakutte huwari bonyari onnanoko　指(ゆび)きりしちゃったなら 离(はな)れないぞ　yubikirishichyattanara hanarenaizo　あっかんべー berry berry　akkanbe- berry berry　4度目(どめ)の失败(しっぱい)で 见事(みごと)に开(ひら)き直(なお)る　yondomenoshibbaide migotonihirakinaoru　コドモは元気(げんき)が取(と)り柄(え)でしょ びばびば！　kodomowagenkigatoriedeshyo bibabiba　虫歯(むしば)よりコワイのは 退屈(たいくつ)な日曜日(にちようび)　mushibayorikowainowa taikutsunanichiyoubi　ひとりぼっちは カラダに悪(わる)い　hitoribachiwa karadaniwarui　神様(かみさま)がもしいるなら 质问(しつもん)したい　kamisamagamoshiirunara shitsumonshitai　楽(たの)しいって どこからくるの？ オ·シ·エ·テ　tanoshitte dokokarakuruno?o·shi·e·te　さわらないで さわらないで やわらかな爱(あい)で　sawaranaide sawaranaide yawarakanaaide　ふんわりと 见守(みまも)っててね　hunwarito mimamottene　おーらい おーらい OK OK?　o-rai o-rai ok ok?　まぁるくって 酸(す)っぱくって きらり うらら オンナノコ　maarukutte suppakutte kirari urara onnanoko　ケンカをしたぶんだけ 仲良(なかよ)しなの　kenkawoshitapundake nakayoshinano　まん○（マル）で シュワしゅわー ぷにゅぷにゅっと ルリルラ　manmarude shyuwashyuwa- punyupunyutto ruriruri　こわさないで こわさないで この场所(ばしょ)でずっと　kowasanaide kowasanaide konobashyodetsutto　いつまでも 游(あそ)んでいたい　itsumademo asondeitai　さんきゅう さんきゅう berry まっち　sankyuu sankyuu berry matsuchi　落(お)とさないで 落(お)とさないで 両手(りょうて)ですくって　otosanaide otosanaide ryoutedesukutte　大(おお)きめの爱(あい)で 包(つつ)んで　ookimenoaide tsutsunde　さんきゅう さんきゅう berry まっち　まぁるくって 酸(す)っぱくって ふわり ぼんやり オンナノコ　maarukutte suppakutte huwari bonyari onnanoko　指(ゆび)きりしちゃったなら 离(はな)れないぞ　yubikirishichyattanara hanarenaide　いちご berry berry　ichigo berry berry　泣(な)いた furry furry（フリフリ）　naita furry furry(huri huri)　それは murry murry（ムリムリ）　sorewa murry murry(muri muri)　あっかんべー berry berry!　akkanbe- berry berry

secret of my heart中日罗马音单句对照

シェンファ ～江清日抱花歌～

作词：浅田优美／作曲：井内竜次／编曲：松尾早人／二胡：贾鹏芳

歌：伊织

日文原歌词+罗马音

きらめく山岭 涌き出す 冷たい水は

Kirameku sanrei waki-dasu tsumetai mizu wa

白露缠った 圣らかな森に 染み入る

Shiratsu matotta kiyorana mori ni shimi-iru

気高い姿で 咲き夸る その花は

Kidaki sugatade sakihokoru sono hana no

寄せ合う 花びら 薄紫に辉きて

Yose-au hana-bira usumurasaki ni kagayakite

吹き荒ぶ风にさえ 无垢な瞳は消せない

Fukisusabu kaze ni sae mukuna hitomi wa kesenai

光が集まる 优しい梢の下で

Hikari ga atsumaru yasashi kozue no moto de

幼い心に 不思议な力 宿りて

Osanai kokoro ni fushigina chikara yadorite

豊かに濯いだ 蛍の河の流れに

Yutaka ni sosoida hotaru no kawa no nagare ni

抱かれて眠れば 遥かな面影 何処

Dakarete nemureba harukana omokage izuko

中文译词

残月西勾 山巅余辉 喷涌四漫 为有清冽美泉

白露相缠 云雾缭绕 流连入染 隐现圣洁之林

坐怀柔舒高贵之姿 孤芳傲绽 其花也媚

锦簇偎依花蕊偶颤 仿若窈窕 薄紫生辉

纵是荒狂风 挟以雷霆怒 唯有那瞳中无垢 谅无却处

恰比温柔 依稀枝梢 光影斑疏 集聚多少月华

心虽稚雏 除却懵懂 神奇之力 或竟长驻胸廊

情随水去 亦难将息 萤火点点 掠影追波逐流

烦花相抱 被拥入眠 念随斯人 音容却往何方

七言译诗

寒月映岭泉亦冷 泉雾低缠染林层

姿高花傲待放时 群芳交辉绕野风

寒月照林枝愈立 枝梢轻靠窈窕倚

心低语软难为意 未知娇娘无神力

寒月掠江萤也流 萤水相依更相求

怨梦渐远一别去 唯有抱花香满袖

仓木麻衣 《Secret of my heart》 - 歌词

Secret of my heart

歌／仓木麻衣

词／仓木麻衣

曲／大野爱果

どんな 言叶に変えて

君に 伝えられるだろう

あれから いくつもの季节が

通り过ぎたけれど

いつも 傍で笑ってる

私にも言えないことが

まだ ひとつだけある

Secret of my heart 疑ってもないね

いつだって少しの未来があれば

真実は 手に入れられるはず

I can't say もうすこしだけ

I'm waiting for a chance

こんな 穏やかな时间

もっと 系がっていたい

すべてを见せるのが 怖くて

少し离れて歩く

君の横颜がなぜか

壊れそうで 守りたい

もっと近づきたいよ

Secret of my heart 理解ってくれるよね

谁だって 逃げたい时もあるけど

それだけじゃ 何も始まらない

I can't say きっと必(かなら)ず

I'm calling for a chance

Can I tell the truth?

その言叶言えず 空回りする唇に

Feeling in my heart 隠せない これ以上

'Cause I love you

I will be with you wherever you are

Can you feel my heart?

Can you feel my heart?

Can't you see, you're my dream 失いたくないよ

大切な 君と过ごすこの时间

あきらめる位なら 信じて

I just wanna say もう迷わない

Can't you see, you're my heart どんな作り物も

简単に壊れてしまう 日がくる

だけどまだ いつまでも変(か)わらない

Secret of my heart. Our future is forever.

Secret of my heart....

Secret of my heart....

Secret of my heart....

无论怎样表达

都能够传达给你吧

从那时起

不知有多少季节经过

而你总是在我身旁微笑著

我还有一件事

没有对你说出口

不怀疑 我心中的秘密

无论何时只要有点未来的话

应该就能掌握真相

我不能说 再等会

我正等待著机会

在这样安稳的时间里

想要更加联系住彼此

但害怕让你看到一切

稍微保持距离而行走

不知为什麼你的侧脸

似乎破碎著 让我想保护你

想要更加的接近你

我心中的秘密 你能了解吧？

无论是谁 总有想逃避的时候

那麼一来 就永远无法开始

我不能说 但总有一刻

我急著需要一个机会

我能说实话吗？

双唇兀自开阖 却吐不出这一句话

我的心情 无法再隐藏下去

因为我爱你

我想要一直陪著你

你能体会我的心情吗？

你能体会我的心情吗？

你看不到，你是我的梦吗？

我不想失去与你共度的重要时光

死心塌地的相信你

我只是想说 我不再迷惑了

你看不到，你就是我的心吗？

无论是什麼物品都有坏掉的一天

但是我的爱永远不会改变

我心中的秘密 我们的未来将是永远

我心中的秘密...

我心中的秘密...

我心中的秘密...

donna kotoba ni kaete

kimi ni tsutaerareru darou

are kara ikutsumo no kisetsu ga

toorisugita keredo

itsumo soba de waratteru

watashi ni mo ienai koto ga mada hitotsu dake aru

Secret of my heart utagattemo nai ne

itsu datte sukoshi no mirai ga areba

shinjitsu wa te ni irerareru hazu

I can't say mou sukoshi dake I'm waiting for a chance

konna odayaka na toki

motto tsunagatte itai

subete o miseru no ga kowakute

sukoshi hanarete aruku

kimi no yokogao ga naze ka

kowaresou de mamoritai motto chikazukitai yo

Secret of my heart wakatte kureru yo ne

dare datte nigetai toki mo aru kedo

sore dake ja nani mo hajimaranai

I can't say kitto kanarazu I'm calling for a chance

Can I tell the truth? sono kotoba iezu

karamawari suru kuchibiru ni

Feel in my heart kakusenai kore ijou

Cause I love you

I will be with you

Wherever you are

Can you feel my heart?

Can you feel my heart?

Can't you see, you're my dream ushinaitakunai yo

taisetsu na kimi to sugosu kono jikan

akirameru kurai nara shinjite

I just wanna say mou mayowanai

Can't you see, you're my dream donna tsukurimono mo

kantan ni kowarete shimau hi ga kuru

dakedo mada itsu made mo kawaranai

Secret of my heart Our future is forever

Secret of my heart....

Secret of my heart....

Secret of my heart....

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com