什么是俳句？

俳句：日本的一种短诗，以十七个音为一首，首句五个音，中句七个音 ，末句五个音。　我不懂日语，在读福雷的[然而]之前也不了解日本俳句，看完书之后也没再深入研究过俳句，但是我记住了一个俳句作者，小林一茶。

露水的世 这是露水的世 然而然而　

以上是小林最著名的俳句，这个版本是周作人译的，用当代白话可以做如下翻译：

朝露一般的人生 这是朝露一般的人生 然而 ?　

一茶因女儿去世而作得那道诗，谁也不知道他真正的用意，重要的是，他让它保留在悬念里。寥寥数语它说出了时间的法则——它把众生都看成是和晨光中消散的露水一样虚空的物质。然而，这一法则，这首诗歌又让人感受到在人心深处，有什么并没有完全化解。　

关于诗歌，关于生命，那些自以为有资格谈论的人说它们表达的只是同一种虚无而徒然的真理，一切如尘埃如雾气，是存在没有深度的空间某一时刻的幻影，同样的虚无在等着我们每一个人，挚爱的肉体终将归尘归土，因此唯一的认知致力于教给人们这一无法更改的法则，它让所有心爱之物变成冰冷的灰烬，惟一值得获取的醒悟就在于对空的揭示，一切最终都归结到空。　

一切皆空，那是自然。但一茶加了一句：　

然而　

我更喜欢小林一茶的另一首俳句：

惟我在此 惟独我在此 雪落下　

很有点"孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”的意蕴，用最平白，最简短的诗句表达了作者的旷古寂寞，而且让人感同身受。

绯句和俳句的主要区别在于它们的结构、内容和表现方式。

1. 结构：俳句通常由17个音节组成，分为“5-7-5”的三句式。而绯句则是一种更短的诗歌形式，仅由12个音节组成，采用“5-7”的二句式。

2. 内容：俳句的主题通常包括自然、日常生活和人生哲理等，它强调对自然和人生等主题的描绘和情感表达。而绯句则更注重对自然风景、季节变化和人生哲理的表达，内容更简洁、更富有感情色彩。

3. 表现方式：俳句通常以自然和人生为主题，通过客观的描写和主观的情感表达，呈现出一种含蓄而深刻的意境。而绯句则更注重主观情感的表达，通过简洁、明快的语言，传达出作者的情感和感受。

总的来说，俳句更注重描绘自然和人生，表现出一种含蓄而深刻的意境；而绯句则更注重主观情感的表达，以简洁、明快的语言传达出作者的情感和感受。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com