你知道声优跟配音的区别吗?

其实没什么区别，声优是日本叫法，我们中国叫法就是配音演员，所以声优=配音演员 声优（日语：声优，せいゆう）声优是主に声だけで出演する俳优的缩写，是日本人对配音演员的称呼，“优”在日语中是演员的意思。对于爱好者来说：在剧集中，人物的声音是日本演员的称声优，其他的称配音演员。 在日本真正的配音演员被成为“声役”，也就是声音工作者；而“声优”的真正翻译是声音的表演者。前者的专业性更强，一般从事纪录片和专题片的录制，而后者则是为了动画、游戏、DRAMA、吹替专门设立的一个职业。 配音在中国以艺术自居，而声优本身确实一种娱乐化的产物。只能说为了方便翻译，声优在中国被翻译成了配音罢了。 所以 他们其实不一样的 但是 我们又不专业 认为一样也没什么啦

满意请采纳

cv和声优的区别是什么？

有声小说是一个人说，配音是分角色。

配音有对话的，男的给男的配音，女的给女的配音，还有背景音乐，海声，声响之类。有声小说就像评书，至始至终都是一个人讲的。

配音以人物对话为主，旁白较少，通常在小说原作基础上进行了大量的加工，把很多旁白和背景融入了对话或自白中，而有声小说比较忠实于原作，改动不大。

cv和声优的区别是cv是指角色配音人员，而声优是日本的一个职业，现在大多成了日本动漫配音人员的代名词。声优，配音演员，与演员的区别就是隐于幕后，不露面，要的是语音效果。声优组织在日本多与影视部门，广告公司，政府媒体合作，多属民间组织。

声优的介绍

声优日语平假名せいゆう即配音演员，与演员的区别就是可以隐于幕后，不露面，要的是语音效果。声优组织在日本多与影视部门、广告公司、政府媒体合作，多属民间组织。

声优即主に声だけで出演する俳优的称呼，在日本相当于配音演员的称呼。优在古汉语和日语中是演员表演者的意思。声优，是用声音来表演的人，在汉语中就是配音演员的意思，罗马音是seiyuu，英语中称为VAVoice actor。

很多人误认为CVCharacter Voice是日本人对声优的简称，甚至有人认为CAST也是声优，实际上CV只用来标示作品中角色是由哪位配音员来配音的，即角色声音的意思，并不是声优这个职业的名字，而CAST是演员表的意思，跟声优更是没有任何关系。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com