英文“结账”怎么说，要平常生活中说的

结账付款在英语口语中要说 foot the bill， foot 是动词，bill是账单的意思。“埋单”就是根据这个意思翻译成中文的。如果日常生活中在餐馆结账，要表达“我来结账”，就是另一层意思，通常说It is my treat. 我来买单。

重点词汇

treat

英 [tri?t]? 美 [trit]?

vt. 治疗；对待；探讨；视为

vi. 探讨；请客；协商

n. 请客；款待

词组短语

treat with?处理；应付

treat of?论及，涉及；探讨，论述

treat as?对待；把…看作…

扩展资料

同近义词

1、settle accounts

结清帐款，清结；结帐

短语

settle e accounts with?结清帐目

settle their accounts?清理账户

To settle their accounts?清算

settle historical accounts?算历史账

2、strike a balance

结账；公平处理

短语

strike e a balance between?协调

strike a balance between?权衡利弊 ; 协调 ; 在…之间达成平衡

to strike a balance 让让步 ; 翻译 ; 达到平衡

结账退房；结账离开（诊所）；给…办理结账手续；了解清楚；核实；查实；经证实是对的；符合要求

check 读法? 英?[t?ek]?美?[t?ek]?

相似短语：

1、check for tightness?紧密度检验

2、check into?调查…,登记入住…

3、check into a hotel?登记住进旅馆

示例：

Maybe we ought to go down to the library and check it out?

或许我们应该去趟图书馆，查个明白。

词语用法：

1、美国人常将check指“支票”，而英国人则常用cheque；

2、check作及物动词时，词组check?up指“查核”，而check作不及物动词时，表示“查核”用check?up on；check?with指“跟……符合”，check?up with指“和……符合”。

3、examination of?check?up在美国指“全身检查”，而英国人一般用physical overhaul。

词义辨析：

check, refrain, curb, inhibit, restrain这组词都有“阻止、抑制、制止”的意思，其区别是：

1、check?多指阻止前进或继续发展。

2、refrain?常指暂时对某种行动或冲动的抑制。

curb可指急剧或果断的制止，也可指用严格的方法加以控制。

4、inhibit?主要指抑制愿望、情绪或念头，也指制止某物的蔓延。

5、restrain?含义广，指用强力或权力去阻止或限制某人做某事。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com