广州这边说的栋，在上海为什么要说成弄

十里不同风，百里不同俗。这里有方言原因，也有历史、地理、文化、风俗等原因。上海叫弄、里

弄、弄堂，在北京就叫胡同。记得广州那边叫巷的，怎么叫栋了呢？别是你说的是两回事吧？

话说我就是上海的，为什么要揍你呢？即便想揍，手也够不着啊，哈哈……

——祝您愉快。

区别如下：

栋字的来源是表示人类巢居之所的东字，幢字的来源是表示皇帝出行所乘的车辆。在漫长的文字变化发展过程中，两字都虚化为指称建筑物的量词，但在使用上有一定区别：栋指供人居住的建筑且单独存在的建筑，而幢则多指没有居住功能的建筑，可指高耸的建筑。

汉字来源说明

栋字，繁体字写作栋。《说文解字》认为，栋是形声字，“极也。从木，东声。屋内至中至高之处亦曰阿，俗谓之正梁。”后世工具书都沿用了这一解释。其实是以讹传讹。栋字，由木和东构成，其核心部件是东（东）。只有正确解读东字，才能正确理解栋字。

幢字，《说文解字》认为，“旌旗之属。从巾童声。”《字源》认为，幢字是古代用于仪仗的一种旗帜。上述都是引申义。

幢字，由巾和童构成，实为巾和钟字省形。钟字，由金和童构成，金表示钟这种物体的材质，童表示钟这种物体的形状。《说文解字》认为，“男有_（同罪）曰奴，奴曰童，女曰妾。从?，重省声。”解析有误。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com