英文里面 house 和 apartment 的区别是什么?

梵高1年前 (2023-12-22)阅读数 6#综合百科

区别如下：

在外国人的日常使用中，house是指结构为一层到两层并且只有一户家庭拥有的建筑。

而apartment是指一个单元中有多层结构的建筑。

简介

house一般就带花园的，apartment一般就是高楼中其中某一层的商品房。

用中文最直接的区分就是，house量词为栋，apartment量词为套。

但是中国国内那种商品公寓楼在美国应该叫condo，是condominium的缩写。condo和apartment的区别是，apartment一般指整幢楼是由一个人或者单位所有，分户出租的公寓；condo是每套房分别产权的，整个楼要组建业委会（HOA，这也是叫condominium的原因）。像电梯公寓楼一般只有condo没有apartment。

急！！！有关机械零配件的单词翻译

LZ 想了解 Housing 和 casing 的区别，housing 是住房，我相信这您是已明白的，不是您要问的。您要求解释要有出处，害得LS将字典的诠译都搬出来了。相信您现在对这两个词都已了解，但是您想知道的不就是何时何处应该用那个吗？那您现在懂啦有时，简单是最美的。

Housing 和 Casing 的意思都是用作保护物件或设备的外框;壳;罩;套；大型的用 housing,小的用 casing。

问题补充：作为机械装置，电脑等上的“壳体”，一般叫做casing 或 case body，通常电机的壳体称为 motor shell。

housing (solenoid lift) 机壳（电磁提升）

shim stock 衬垫

spring cap sensing rod 弹簧盖自动调力杆

locator (set of 3) 定位器（三只一组）

bushing (carriage slide) 衬垫（基座滑片）

module 模块

cpu base CPU基座

microprocessor board 微处理器插板

printhead driver board 打印头驱动插板

programming loader 编程加载器

binder brake solenoid Binder电磁刹（Binder是个品牌哦）

servo cable set 伺服电缆组

drive 驱动系统

fiber unit 光纤单元

scanner block 扫描块

logic module 逻辑模块

adder AC110V 加法器交流110伏

smart loop controller 智能回路控制器

cble entry base 电缆入口基座（应该是cable）

AUTO RTD 自动电阻温度探测器

pillow block 枕块

cap-upper lettering(seven station low) 大写锁定（七个站以下）。。。我囧了真的囧了

actuator 致动器

cut-out switch on coil and connect 线圈及连接用熔断开关

score insert 镶块

panel (ICD controller) 面板（接口控制文件方式）

gun solenoid with electrical 电磁枪（。。我也很汗啊）带电气部分

high speed color mark sensor 高速色标传感器

clamp actuator 夹扣致动器

inboard bearing block assy 内轴承座集合

horn pivot shaft short Horn短支轴（同下。。。）

horn comming wear plate 耐磨板（。。。实在不知道horn comming）

hold-up strip cam actuator 持紧式块销致动器

chuck jaw gripper reids #RG-5 REIDS卡盘夹爪

speed control muffler arrow 控速消音器指针

bag guide 袋定位装置

reserve bag arm 储备袋臂

air reservoir 储气罐

rubber suction cup with fitting piab 带管接头的PIAB橡胶吸杯（PIAB是瑞典品牌）

sprocket-driven 5/8 bore keyway & set 5/8孔径钥匙孔，链轮带动

service kit for cylinder specif 气缸维修工具组

distance foil 间距箔

thermo-ducer 温度控制器（thermo-ducer是个注册商标）

key stock 键杆

roller 辊筒

multi beam power block banner 多波束供电阻断传感器

maxi beam wiring base banner 最大波束接线基座传感器

maxi beam scanner block banner 最大波束扫描块传感器

band cylinder repair kit tol-o-matic 无杆式气缸维修工具组

switch cam 开关凸轮

right hand end stop"infeed pockets" 位于右手侧入料兜自停装置

end stop "discharbe pockets" 卸料兜自停装置

clevis bracket pin included phd kit U形夹鞘销含phd组合

4 pin mald connector banner 四销MALD连接器用传感器

power block banner 供电阻断传感器

glass fiber optic assy' 光纤集成

3rd stage lead end stop assembly per 三效自停集成

spring loaded driver assy' conplete p 全套弹簧式驱动集成

igbt driver pc assembly IGBT驱动器组合