【辨析】touch和feel均解释为触摸时的区别

touch：be or come together with (sth else) so that there is no space between 触, 接触, 触及（他物）: The two wires were touching. 那两条金属线搭在一起了. * One of the branches was just touching thewater. 有一个树枝刚碰着水面. * The two properties touch(each other), ie share a boundary. 这两块地产相毗邻.

[Tn] press or strike (sth/sb) lightly, esp with the hand 轻触, 轻碰（某物[某人]）（尤指用手碰）: Don't touch that dish it's very hot! 别摸那个盘子--烫极了! * Can you touch the top of the door (ie reach it with your hand)? 你够得着门的上边吗? * He touched me on the arm, eg to attract my attention. 他碰碰我胳膊（如让我注意）. * Don't let your coat touch the wall the paint's still wet. 你的大衣别蹭着墙--涂料还没乾呢.

act or fact of touching 触; 接触: I felt a touch on my arm. 我觉得有人摸了我胳膊一下. * A bubble will burst at the slightest touch. 气泡稍微一碰就破. * He managed to get a touch to the ball. 他尽力触到了球.

[U] faculty of perceiving things or their qualities by touching them 触觉: Blind people rely a lot on touch. 盲人在很大程度上依靠触觉. * a highly developed sense of touch 高度发达的触觉.

[sing] way sth feels when touched 触摸时的感觉: soft to the touch 摸起来很柔软 * The material has a warm, velvety touch. 这料子摸着如天鹅绒般温暖柔软. * the cold touch of marble 触摸大理石的冰冷感觉.

feel：explore or perceive (sth) by touching or by holding in the hands 摸, 触, 触摸（某物）: feel a rock, a piece of cloth, etc 摸摸石头、 布等 * Can you feel the bump on my head? 你能摸到我头上的肿块吗? * Can you tell what this is by feeling it? 你能摸出这是什麽吗? * Feel how rough this is. 摸摸看这东西多粗糙.

n [sing]

act of feeling 摸; 触; 触摸: Let me have a feel. 让我摸摸.

the feel sense of touch 触觉: rough, smooth, etc to the feel, ie when touched or felt 摸起来感到粗糙、 平滑等.

the feel (a) sensation that sth gives when touching or being touched 触摸和被触摸时的感觉: You can tell it's silk by the feel. 你摸摸就知道是绸缎. * She loved the feel of the sun on her skin. 她喜欢太阳照射在皮肤上的那种感觉. (b)

含义不同，词性不同，应用场景不同。

1、含义不同：Show指展示、表演或演出等含义，如音乐会、话剧、展览等，而Touch则指触摸、触碰或触动等含义。

2、词性不同：Show是动词，表示展示、表演或演出等含义，而Touch是名词或动词，表示触摸、触碰或触动等含义。

3、应用场景不同：Show用于艺术、文化等领域，如音乐会、话剧、展览等，而Touch则用于科技、手机等领域，如iPhone、iPad等。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com