为何雍正对甄嬛和亲生儿子都称为“皇额娘”
叫额娘还是皇额娘,一字之差的称呼里面隐藏着不为人知的情感秘密
皇帝所有的孩子称呼皇后都是皇额娘,亲娘才叫额娘,但是,齐妃死后,宜修为了取代弘时心中齐妃的位置,为了能让弘时感觉到亲近,让弘时改称呼,说弘时应该叫她额娘了。
弘时嗫嚅片刻,言语之间叫了宜修一声额娘,宜修激动地张大嘴巴连声说:
“好,好啊!好孩子!”
甄嬛从甘露寺回宫,胧月第一次去永寿宫拜访她,甄嬛在胧月面前自称额娘,胧月崩溃大哭,但是,自始至终都没有叫她一声额娘。
胧月出生三天,甄嬛就抛弃了她;在凌云峰,曾执拗地想过与允礼远走高飞,差一点就永远地抛弃了胧月;而这次回宫,并不是为了看胧月,而是向胧月的亲爹寻仇来的。
甄嬛想到这些,觉得没有资格让胧月叫自己额娘,只好作罢。
太后虽然是雍正的亲娘,但是雍正却一直称呼她为皇额娘,而且,一不开心还会拿着隆科多揶揄她;太后死的时候,雍正没有流一滴眼泪,心里一边埋怨她没给他唱过儿歌,一边扭头离开了。
弘历登基之前,和甄嬛说话一口一个额娘亲密地叫着,母慈子孝一派和乐融融,不是亲生胜似亲生。弘历登基之后,改叫甄嬛为皇额娘,二人之间也由以前的亲密无间变得连说话都小心翼翼,相互之间充满了猜疑与防备。
令人细思极恐的是,六阿哥弘曕是甄嬛的亲儿子,他竟然也轻车熟路地称呼甄嬛为皇额娘。
弘历与弘曕对甄嬛称呼的改变,预示着甄嬛与这两位儿子的关系将越来越疏远。雍正会在意太后与隆科多之间暧昧不清,弘历也会对甄嬛出轨允礼一事耿耿于怀。“皇阿玛是天子啊!”雍正曾经说过的这句话,弘历也会对甄嬛再说一遍。
满族人对母亲的称呼,满语eniye的音译。满语中对母亲的称呼书面语为eme,口语中为eniye,读法类似于“额涅”,写成汉语时,考虑到贴近汉语的意义,故写作“额娘”。另有可能是方言中将eniye一词读作"eniyeng"(音e nieng),因而音译到汉语写作“额娘”。 如果母亲为皇后,则可称呼为皇后额涅。**中“皇额娘”一说实为误导,原因是满语中这两个词为同位语关系,母亲是不能做皇帝的,所以可以有“汗阿玛”(**中误称为皇阿玛),但绝不会有皇额娘。
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!