我想要一些日常生活对小朋友讲的英语
Actually
I think ╲百目鬼?.?静 did quite a decent job with trlating but the trlated phrases aren't the simple and monly used ones that you asked for. 鼻屎 - boogers 鼻水 - well....I guess snot is correct
but what people usually say is just a runny nose
they don't actually describe 鼻水 separately (e.g. wipe your nose should be said when you want your child to wipe her 鼻水) 著衫/褛 - put on your shirt/jacket 著鞋/袜 - put on your shoes/socks 除衫- take off your shirt 除鞋 - take off your shoes 你要唔要自己行 - Do you want to walk alone/try walking by yourself? 妈咪抱你 - Let mommy carry you 唔使惊,揽住妈咪啦- Don't worry/don't be scared
mommy's here
揽实妈咪,如果唔系会跌o架 - Just hold on to mommy
or else you might fall/trip 唔好打人 - Don't hurt others/don't hit anyone 揽揽妈咪 - Give mommy a hug! 唔好爬上张椅,会跌落o黎o架!- Don't climb onto the chair
you're going to fall and get hurt! 唔好玩门,会夹到手 - Don't play with the door
you're going to hurt your fingers OR your fingers are going to get caught beeen in the door! 妈咪返工,好快返o黎 - Mommy's going to work now...I'll be back soon! 妈咪收工即刻返o黎揾你 - Mommy's going to e home as soon as I get off work 妈咪返紧工 - Mommy's working/mommy's at work 爸爸去o左返工 - daddy left for work 你唔乖,妈咪唔锡你- if you're not going to behave yourself
mommy's going to punish you! (妈咪唔锡你- there's no literal trlation for everything
this phrase isn't said in English
at least no widely said
if you really want
you can say - mommy won't love you) 细声D - Shhhhh!!! Quiet down! Lower your voice! 唔好尖叫 - No screaming! No shrieking (在街上见到熟人)叫姐姐啦!你唔叫人系无礼貌o架 - (when you see someone you know)
you must greet them! Ignoring them is impolite/rude well
I did my best in trying to trlate the simplest and most monly used phrases parents would say to their children
hope you'll find it helpful! 2008-02-18 13:12:08 补充: B
pee is more monly used than wee-wee (lol
I never even heard of wee-wee before). From what I know
pee IS NOT a swear word
if you use urinate
then thats definitely not a term parents teach their kids. For heaven's sake urinate is a scientific term!! 2008-02-18 13:12:32 补充: E.g. Kids usually say:I need to pee/I want to pee
参考: me
鼻屎-booger 鼻水-snot 著衫/褛-take on your clothes/coat(s) 著鞋/袜-take on your shoe(s)/sock(s) 除衫-take off your clothes 除鞋-take off your shoe(s) 你要唔要自己行-do you want to walk by yourself? 妈咪抱你-mom hugs you 唔使惊,揽住妈咪啦-don't be afraid
gr mom hard 揽实妈咪,如果唔系会跌o架-gr mom hard
or you will fall 唔好打人-don't fight 唔好搣人-don't pinch others 揽揽妈咪-gr mom 唔好爬上张椅,会跌落o黎o架!-don't climb up the chair
or you will fall 唔好玩门,会夹到手手-don't play near the door
or you will cliped by the door 妈咪返工,好快返o黎-mom need to work
I will be back soon 妈咪收工即刻返o黎揾你-mom will acpany you after work 妈咪返紧工-mom is working now 爸爸去o左返工-dad has gone to work 你唔乖,妈咪唔锡你-if you don't behave well
mom will not dote on you anymore 细声D-lower your voice 唔好尖叫-don't scream (在街上见到熟人)叫姐姐啦!你唔叫人系无礼貌o架-say hello to(somebody)
it is impolite if you against Wee-Wee - 应该无这个 Pee-Pee - 小便的意思,但这是粗口 *我会建议你用urinate ^^虽然唔系翼得太好,但希望帮到你啦!!~~~ 2008-02-19 07:59:32 补充: 但我在Yahoo字典查Pee-Pee系粗口,唔信既话就系Yahoo字典查查吧!!!
参考: me
1、白带,表示空白,尚未具有跆拳道知识,意味着入门阶段。有纯洁之意,穿戴者对跆拳道的技术和知识一窍不通,尚待磨练。
2、白黄带,白带与黄带之交界,一半白色一半**,这就代表着练习者已经开始接触跆拳道并学习了一些初级内容,两只脚已经踏上了跆拳道这块大地上了。
3、黄带,表示大地中的植物正在大地生根发芽,意味着学习基础阶段,此级别的运动员正对技术打好根基。
4、黄绿带。黄带与绿带间的交界,这就代表着练习者相对于上一个带位而言已经有了一定的进步,在原来的基础上又学习了新的内容,向更高的层次又迈进了一步。进入此阶段后会开始训练其搏击技巧。以供绿带后进行使用。
5、绿带,表示成长中的绿色草木,意味着技术的进步阶段。意味着练习者不再是只会练习初级内容的初学者了,已经可以尝试着学习中级内容了。
6、绿蓝带,绿带与蓝带间的交界。意味着大地上生长的草木又长高了,又向上面的蓝色接近了,这个就可以理解为练习者的水平又有了提。
7、蓝带,蓝色是天空的颜色,运动员的技术像大树般一直向着天空生长渐趋成熟,并且已完全掌握基本技术。那么,这个时候练习者的水平已经到了比较高的境界,已经具备参加实战的条件了。
8、蓝红带,蓝带与红带间的交界。比蓝带更强更具备实战的条件。在某些道馆中开始准许在搏击训练中踢击头部。
9、红带,红色意味着该运动员有一定的危险程度,属于警戒程度。即运动员已经有相当的实力,但是修养和控制能力仍然有改善的空间。其早前的颜色是啡色,并有“蓝红带”作为过渡。
10、红黑带,红带与黑带间的交界,通常也是佩上最久的一条色带,因为对于黑带的训练至少要一年。有人也把这个带叫做“半段”,因为下一个带就不是级别了,而是段位,所以有人把这个带位叫做“半段”。
11、黑带,跆拳道最高等级。
百度百科-跆拳道等级