日语单词"台本"和"脚本"有什么区别?意思是一样,总感觉指的东西不同!

实际上这并没有区别。

只是台本又可做台词讲，而且多用在惯用语和剧场类的剧目中。眼下**和动漫啥的多用脚本，显得不老土。

请看例句，出自小学馆

脚本 [きゃくほん]

脚本，剧本.

映画の脚本を书く

写**脚本.

脚本にする

写成剧本.

台本 [だいほん]

脚本,剧本.

台本どおりに话す

按剧本说;〔型通り〕照本宣科.

台本にないせりふを言う

即兴插入台词.

剧本的类型有哪些

剧本是舞台表演或拍戏的必要工具之一，是剧中人物进行对话的参考语言，是一门为舞台表演服务的艺术样式，区别于戏剧和其他文学样式。

剧本主要由台词和舞台指示组成。

剧本主要分为文学剧本与摄影剧本。文学剧本是比较突出文学性的剧本，摄影感偏低，包含话剧剧本（或称戏剧剧本）、小说剧本（或称剧小说）、小品剧本、相声剧本等；摄影剧本是比较突出拍摄感的剧本，文学艺术性可高可低（根据影片题材、市场、投资金等综合情况决定），包含分景剧本、分镜剧本（分镜脚本或**剧本）、台本等。

剧本主要分为文学剧本与摄影剧本两个类型。

文学剧本是比较突出文学性的剧本，摄影感偏低，包含话剧本或称戏剧本、小说剧本或称剧小说、小品剧本、相声剧本等。

摄影剧本是比较突出拍摄感的剧本，文学艺术性可高可低，包含分景剧本、分镜剧本、**剧本、台本等。

按照应用范围，可分为话剧剧本、**剧本、电视剧剧本、动画剧本、微**剧本、微动漫剧本、小说剧本、相声剧本、小品剧本等。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com