请教：粤语的凉，冷，冻有分别吗

基本上与普通话里的意思差不多。

凉指天气凉爽，给人舒zhi服的感觉，例如：阵风好凉，真舒服。

冷指天气寒冷，例如：今早好冷哦，要着多件衫。今早很冷，要多穿件衣服。

冻和冷意思差不多，可用于形容天气，例如也可以说：今早好冻哦，要着多件衫。但很多时用于形容物体温度低，特别是食物、饮料

扩展资料：

在《说文解字》里面：冷是指天寒的一种表现，气温偏寒！而在康熙字典里面冫是指冷的意思；而令，即“泠”，指幽谷水滴声，所以冷的造字本义是：高山涧水结冰，气温偏寒。

根据文献《月令》曰：“水始冰，地始冻”。《风俗通》冰壮曰冻。我们所说的冰冻三尺，非一日之寒，比喻事态的严重不是一时所致而是长期积累的，所以冻是冰的进一步体现

二者在温度、保存时间和适用范围的方面上有区别。

1、温度：冰冻的温度通常在-40℃以上，而冷冻的温度通常在-18℃左右。

2、保存时间：由于冰冻的温度更低，保存时间更长，一般可以保存数年，而冷冻保存时间较短，一般可以保存数月。

3、适用范围：冰冻主要用于制冰、食品加工、医药等领域，而冷冻主要用于家庭、商业、工业等领域的食品、药品、化学品等物品的冷藏或冷冻。