State和Nation的区别是什么?

一语惊醒梦中人11个月前 (12-23)阅读数 6#综合百科

可以，美利坚联合国和美利坚合众国可以通用，但是由于美利坚合众国以被更多人接受，所以少用美利坚联合国。

STATE是州的意思，美国有很多州，而UNITED是联合的意思，NATION是国际，国家的意思，那么，the United States （of America）就是：联合的州，习惯就叫美国（美利坚合众国），而the United Nations是：联合的国际，国家，所以译为中文就叫联合国了。谢谢合作

state和country的区别

一、读音不同

state 英[ste?t] 美[ste?t]

country 英[?k?ntri] 美[?k?ntri]

二、释义不同

state

n. 状态; 状况; 情况; 国家; 州; 邦; 政府; 正式礼仪，隆重仪式; 美国;

adj. 国家提供(或控制)的; 国事礼仪(或规格)的; 州的; 邦的;

vt. 陈述; 说明; 声明; 规定; 公布;

country

n. 国; 国家; (尤指具有某种自然特征、适于某目的或与某种人有关的)地区，区域; 全国人民; 国民; 全民; 乡下;

adj. 祖国的; 家乡的; 地方的; 粗鲁的;

三、词形变化不同

state第三人称单数：states?复数：states?现在分词：stating?过去式：stated?过去分词：stated

country复数：countries

四、用法不同

country和state都有“国家”的含义，但country还可以指“地区、区域、乡下、乡村”，所以更侧重于表示国土、疆域，例如：

1、Australia's a big country.?澳大利亚是一个幅员辽阔的国家。

2、They won't let him leave the country.?他们不许他离开这个国家。

state通常表示“国家; 州; 邦; 政府”更侧重于政治上的用词，即在谈论政治时用。也表示与政府组织相关，所以，提及国家元首、国葬，与国家政府有关的“国家”时，用state，不用country，例如：

1、Several?heads?of?state?were?in?attendance?at?the?funeral. 有几位国家元首出席了葬礼。

2、He?will?remain?head?of?state?during?the?period?of?transition?to?democracy. 在向民主过渡的时期他将依然是国家首脑。

五、双语例句

state

1、The?castle?is?now?in?the?custody?of?the?state.?

现在那座城堡由国家照管。

2、State?occasions?always?centred?around?the?king.?

国家庆典总是以国王为中心。

3、Armed?escorts?are?provided?for?visiting?heads?of?state.?

来访的国家元首由武装卫队护送。

4、The?contents?of?shipwrecks?belong?to?the?state.?

一切沉船中的物品均属国家所有。

5、His?services?to?the?state?were?recognized?with?the?award?of?a?knighthood.?

他被封为爵士，以表彰他对国家的贡献。

country

1、It?was?a?new?era?in?the?history?of?our?country.?

这是我国历史上的一个新纪元。

2、President?Bush?is?due?to?visit?the?country?next?month.?