闽南语中关于功夫 过年等词的用法

1、过年 gei(第四音) ni （第二音） 例： 过新年。 gui(第四音) xin（第一音） ni（第二音）

2、功夫 gang（第一音）hu（第一音） 例：你功夫真好！ li(第四音) gang （第一音）hu(第一音) jin (第一音) he(第四音) 但要根据情景说的 比如 练武术很厉害，可以这么说。还有技术能力强的方面，也可以这么说。

3、红包 ang(第二音) bao（第一音） 例：红包拿来。 ang(第二音) bao（第一音）ga(第二音)

lai(第一音)

4、茶壶 die（第一音） gou（第四音） 例：茶壶在哪里。 die（第一音） gou（第四音）di (第一音) ji （第二音） wei （第四音）sou（第二音） zai（第一音）

其他的不好翻译，只能这些。闽南语如果在闽南地区，其实有三地的区别，腔调各不一样。但还是满相近的。我翻译的是我们地区说的方言。