right away和right now有什么区别?
right away和right now的区别有:
一、在中文含义及侧重点上的区别
1、right away意为立即、马上、即刻、毫不耽搁,侧重行动的迅速和迫切,常用于美式英语中。
例句:I need to see you, right away if possible.
我要见你,如果可能,马上。
The men are very insistent that you leave right away.
他们坚决要求你立即离开。
The King commanded that she be executed right away.
国王下令把她立即处死。
They will most likely come right away.
他们保不住马上就会来的。
2、right now意为现在、此时此刻,但也有立即、马上的'含义。侧重于时间点。
例句:I'm short of cash right now.
我眼下正缺钱。
二、在用法上的区别
1、right away可用于过去或将来时态,与动词连用时,right须放在动词之后;与其他副词连用时,须放在其他副词之前。
2、right now用于现在或者将来时态,在句中可起加强语气的作用,以便精确地表达时间关系或空间关系。
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!