litter,rubbish,trash等几个都表示垃圾的词,它们有什么区别?

litter

n.

1. 废弃物,零乱之物[U]

There were piles of litter on the streets.

街上有一堆一堆的废弃物。

2. 杂乱[S]

Her room was in such a litter that she was ashamed to ask me in.

她的房间十分杂乱,她不好意思请我进去。

3. (动物睡窝里垫的)干草等物;厩肥[U]

4. (猪、狗等生下的)一窝(仔畜)[C][G]

A female rat may have five or six litters yearly, and an average of nine per litter.

一只雌鼠每年可产幼仔五至六窝,平均每窝九只。

5. (森林里的)枯枝落叶层[U]

6. 轿,舆;担架[C]

vt.

1. 把...弄得乱七八糟[(+with)]

Don't litter up the floor with scraps of paper.

别往地上乱丢纸屑。

2. 乱丢(杂物)

3. 给(牲畜)垫褥草[(+down)]

4. (多产动物)产(仔)

5. 使充满[H][(+with)]

The fire-place was littered with cigarette butts.

壁炉里丢满了烟头。

vi.

1. 乱扔废弃物

Please don't litter.

请勿乱扔纸屑杂物。

2. 产仔

rubbish

n.[U]

1. 垃圾;废物

Our job is to clear away the rubbish.

我们的工作是清除这些垃圾。

2. 废话;无聊的想法

The book is all rubbish.

这本书全是胡扯。

vt.

1. 抨击;贬低

Teachers in schools have been rubbished for the last ten years.

过去十年学校教师一直受抨击。

trash

n.[U]

1. 主美废物,垃圾

Please take the bag of trash to the garbage can.

请将这袋垃圾拿到垃圾筒去。

2. 拙劣的文学(或艺术)作品

I told him not to read that trash.

我叫他不要读那种蹩脚作品。

3. 废话;谬论

4. 断枝;落叶;甘蔗枯叶

5. 主美无用的人;社会渣滓[G]

His father hated him traveling with trash like them.

他父亲讨厌他跟像他们那样的社会渣滓一起旅行。

vt.

1. 修剪(树等)的枯枝残叶

2. 丢弃;把...视为废物

3. 主美口捣毁,破坏

（1）rubbish普通用词，指任何成堆的、破损的、用过的或无用的东西，尤指弃掉的垃圾堆。litter是四下乱丢物品的总称，尤指散落于地，有碍观瞻的废物。

（2）rubbish也可作引申用，引申可表示“无意义的东西”“废话,胡说八道”,多用于贬义。litter无此引申义。

（3）二者读音不同：litter英 [?l?t?(r)] ? 美 [?l?t?]，rubbish英 [?r?b?] ? 美 [?r?b?]。?

扩展资料：

其他表示垃圾的英语词汇：

（1）trash英 [tr?] ? 美 [tr?] ?

n.垃圾，废物;断枝，碎块;废话;社会渣滓。vt.废弃;搞垮，贬低;从…上除去细枝或枝条。

（2）garbage英 [?gɑ:b?d?] ? 美 [?gɑ:rb?d?] ?

n.垃圾;脏东西;丢弃的食物;无用的数据。

（3）junk英 [dk] ? 美 [dk] ?

n.废旧物品，破烂物;中国式平底帆船;便宜货，假货;废话，哄骗。vt.丢弃，废弃;把…分成块。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com