澳大利亚式英语有什么特点

澳大利亚英语是从英国英语发展而来的，它是英国英语的一种变体，在语音、词汇和语法等三个方面都有显著的变化，有着自己的特点。

发音方面

1. 所有的 [ei] 都发音成 [ai

2. 长音 [i:] 发音为 [ei]

3. [ai] 发音为 [oi]

4. [?] 和 [? ]发音为 [ɑ]

5. 单词末尾的r不发音

词汇

1.从土著语音中借用词汇，用来表示。

2.组成新的合成词。

3.原有词汇赋予新的词义。

地域性

昆州，新州及其它州三大阵营。

? 4.语法

? 澳大利亚英语的语法反映出说话者的教育背景。受过良好教育的澳大利亚人，他们所用的书面 ? 语和受过良好教育的英国人所用的书面语没有什么区别。澳大利亚工人阶级的英语反映了世界 ?上所有的工人阶级英语的特点。

澳大利亚英语的现状：

澳洲年轻人的口音和美国年轻人口音差别很小，除非这孩子是农场长大的乡里娃。

澳洲英语更多的像英国地方口音和爱尔兰口音的混合品种，还沾染了一些英国维多利亚时代劳苦大众的用词习惯。

具体区别是：

Gross-of-fee指的是总费用。

net-of-fee指的是净费用。

总费用减去成本就是净费用。

词汇解释;

gross 英[gr?s] 美[gro?s]

adj. 总的; 粗俗的; 显而易见的; 恶劣的;

n. 总额;

vt. 总共收入;

[例句]The company were guilty of gross negligence.

该公司犯有严重过失。

net 英[net] 美[n?t]

n. 网; 网状织物; 球网; 网罩;

vt. 用网捕; 捕获; 净赚; 踢入球门;

adj. 净的; 净得的; 最后的;

[例句]I threw aside my mosquito net and jumped out of bed.

我把蚊帐甩到一边，跳下床来。

fee 英[fi:] 美[fi]

n. （加入组织或做某事付的） 费; 专业服务费，业务报酬; 小费，赏钱; [法] 继承的产业; vt. 付给报酬，给小费; 〈英〉雇用，聘请;

[例句]He hadn't paid his television licence fee.

他尚未缴纳电视机使用许可费。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com