all right和that's all right有什么区别

“That's all right．”作为常用礼貌用语，主要用于以下这些情景中：

一、作为感谢用语的答语。当你为别人做了好事，别人对你表示感谢时，你常用它来做答语。意思是“不用谢，不客气。”例如：

1．—Thank you very much．非常感谢。

—That's all right．不用谢。

2．—Thanks a lot． 十分感谢。

—That's all right．不客气。

二、作为道歉用语的答语。用于对别人的道歉所做出的礼貌回答。意思是“没关系，不要紧，没什么。”例如：

1．—I'm sorry I'm late．对不起，我迟到了。

—That's all right．没关系。

2．—I'm sorry to trouble you．抱歉，麻烦你了。

—That's all right．没什么。

3．—I'm sorry I broke the cup．对不起，我打碎了杯子。

—That's all right．不要紧。

all right

adv.

好, 良好, 顺利, 确实

习惯用语 | 词性变化 | 参考词汇 | 更多...近/反义词现代英汉词典

基本解释

all right

adv., adj.

安全地（的）；健康地（的）

Are you all right?

你好吗？（你没事吧？）

The car turned over but the driver was all right.

汽车翻了，但是司机没有伤着。

可以的；可接受的；令人满意的

He mended my TV set all right.

他把我的电视机修理得挺好。

Don't shut the door, it's all right as it is.

不要关门，开着好。

Is it all right with you?

这对你方便吗?

好，是，同意

确实；的确

She's ill all right.

她确实病了。

例句

All right shoot.

好！说吧。

All right then.

那好吧。

Quite all right.

好的。

Sounds all right.

听上去挺不错。

All right. I am all right.

很好，我很好。

参考：http://zhidao.baidu.com/question/83439890.html?qbl=relate_question_1&word=all%20right%BA%CDthat%27s%20all%20right&optimi=4

意思不同、用法不同。All right是作对方建议或劝告的应答语；作对方想法或请求的应答语。That's all right是作对方抱歉的礼貌应答；作对方感谢的应答语。

All right的用法

表示赞同对方的意见，意思是行，好吧。

用在系动词be之后，表示健康状况，相当于fine或well，意思为“身体好”,“病好了”。

表示“令人满意的”，“顺利的”。

That is all right的用法

That is all right用于对别人表示感谢的答语，意思是“不用谢,不客气”。

That is all right用于别人向你道歉时的答语,意思是“没关系”。

That is all right用于对对方某一情况表示“没问题”,“行了”或“可以了”。

right的基本意思是“正当的，适当的，合法的”，指某人做某事符合法律的规定，具有合法性，也可指某人做某事或选择某物是“对的，正确的”。right也可指右边的，右方的，与其相对应的是left。

right可用作定语，也可用作表语。用作表语时，其后可接介词短语、动词不定式或由that引导的从句。

用作副词，意思是“直接地”，指某事的发生没有经过其他的环节直接达到最后的效果，也可指“彻底地，完全地”。right还可指“向右，往右”，指呈现出向右边的运动趋势。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com